好萊塢向中國靠近
2012/01/30
中國去年的電影總票房收入比2010年增長了29％，已經達到約131億元。另一方面，據日本電影製作者聯盟於1月26日發佈的數據顯示，日本的電影票房收入則較去年減少了18％，約為148億元，已經下滑至此項調查開始的2000年以來的最低水準，中國超過日本將只是時間問題。因版權問題而縮手縮腳的美國好萊塢電影界也已經開始屈服於中國市場的力量，而日本電影界也正感受到危機。
北京市內的大型購物中心「藍色港灣」內一家多廳影院的售票處前，30多人正在排隊買票。 「夏洛克·福爾摩斯和周傑倫，我們看哪個呢？」，大學生郭永強和謝文霞正在商量看哪部電影。最後他們還是選擇了備受女性觀眾喜歡的男歌手周傑倫主演的電影《逆戰》。農曆春節長假期間，中國各家電影院都呈現爆滿狀態。在各地的電影院，《大偵探福爾摩斯2:詭影遊戲》與中國的《逆戰》展開了激戰。《逆戰》方面於1月24日宣佈，從17日開始上映到23日已經獲得了6000萬元的票房收入。
中國的電影産業正在飛速成長。去年全國票房收入較2010年增長了28.9％，達到131.15億元。電影院數量在2010年底約為2000家，到去年年底已經增至2800家，去年年底的銀幕數也已經急劇增至上一年底的1.5倍，達到了9200塊。
在中國，受到普遍追捧的是美國好萊塢的作品。去年的票房收入冠軍是《變形金剛3:月黑之時》，其票房突破了10億元大關。2010年的第1名是《阿凡達》，2009年的第1名則是《2012》。到現在為止，美國電影已經連續多年斬獲票房冠軍頭銜。美國華納兄弟娛樂公司一名高管預測稱，「中國的票房收入將在10年內超過美國」。好萊塢將積極迎合中國消費者的需求，不斷推出受中國歡迎的作品。
在中國，一部電影開始上映後，盜版商人很快就會將其錄製成DVD在街頭兜售，而且人物形象可能遭到模倣。因此對好萊塢而言，中國市場曾經令人頭痛不已，但增長強勁的市場總是很有魅力的。由於北美市場的票房收入在去年同比減少了3.7％，只有約102億美元，今後將呈現好萊塢勇闖中國這一「虎穴」的局面。
從去年開始，支援3D電影放映的電影院不斷出現，這也將推動好萊塢轉向關注中國。3D電影作品在上映時即使在電影院內被盜拍盜錄，其圖像也會出現重影，因此也就無法用來銷售。日本東映株式會社社長岡田裕介分析了好萊塢大舉發展3D電影的理由，稱「很重要的原因是為了防止盜版」。
不僅在電影市場本身，而且在電影製作業務合作方面好萊塢也在快速接近中國。在電影《變形金剛》中，出現了TCL集團的電視機、聯想集團的筆記型電腦、伊利集團的乳製品以及美特斯邦威的襯衫。《人民日報》報導稱中國品牌佔領了《變形金剛》。
在預定今年上映的由布魯斯·威利斯主演的電影中，中國企業也進行了投資。外界認為，這些投資附加了交換條件，其中包括「要起用中國女演員」以及「電影裏出現的場景要設定在中國」等，由於其適用於聯合製作電影的標準，中國當局的審查將會放寬。此外，借助電影《功夫熊貓2》奪得去年中國票房收入第2名的美國夢工廠動畫公司計劃今年初在上海成立製作動畫電影的合資公司。該公司的計劃是，今後5年之內將投資20億美元，不僅要涉足電影製作，而且還將涉足主題公園開發。曾經製作齣電影《盜夢空間》等作品的美國傳奇影業公司也計劃與華誼兄弟傳媒集團進行合作成立新公司「傳奇東方」。該公司力爭在2013年開始電影製作，以每年1～2部作品的速度拍攝電影，並擴大中美兩國市場的業務。
好萊塢在電影業快速轉向中國的舉措使日本市場的重要性發生了改變。長期以來，日本一直都是僅次於美國的全球第2大電影市場，在好萊塢電影作品在不同地區的票房收入中，日本是約佔15％的老主顧。但現在這一數字已經下滑至約7％。好萊塢已經出現一種傾向，那就是減少面向日本市場的作品宣傳預算，這樣一來，日本就越來越難産生熱門電影，從而陷入了惡性循環。這也可以説是日本市場去年沒有出現票房收入超100億日元的大熱門電影的原因。
日本的各家電影公司也已經開始關注中國市場。角川書店專務椎名保在1月26日的記者會上宣佈將在中國擴大多廳影院網路。該公司計劃在今年之內在中國內地和香港建立總計14家電影院，70塊以上銀幕。此外，東映也在去年12月宣佈通過其多廳影院子公司與中國多廳影院巨頭手展開合作。松竹株式會社社長迫本淳一在提及中日聯合製作的電影作品時稱，「希望我們的作品在2013年之內能夠上映」。
不過，日本電影在中國上映的機會還很少。最近受歡迎的作品也只有動畫電影《名探偵柯南》。為了在中國市場開闢出一條新路，日本電影産業已經開始模索。去年的日本國內票房收入的下滑是創記錄的，因此這個「緩衝時間」決不會太長。
（日經新聞産業部 古川慶一 、 中國總局 多部田俊輔報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 圖為北京的電影院。 |
中國的電影産業正在飛速成長。去年全國票房收入較2010年增長了28.9％，達到131.15億元。電影院數量在2010年底約為2000家，到去年年底已經增至2800家，去年年底的銀幕數也已經急劇增至上一年底的1.5倍，達到了9200塊。
在中國，受到普遍追捧的是美國好萊塢的作品。去年的票房收入冠軍是《變形金剛3:月黑之時》，其票房突破了10億元大關。2010年的第1名是《阿凡達》，2009年的第1名則是《2012》。到現在為止，美國電影已經連續多年斬獲票房冠軍頭銜。美國華納兄弟娛樂公司一名高管預測稱，「中國的票房收入將在10年內超過美國」。好萊塢將積極迎合中國消費者的需求，不斷推出受中國歡迎的作品。
在中國，一部電影開始上映後，盜版商人很快就會將其錄製成DVD在街頭兜售，而且人物形象可能遭到模倣。因此對好萊塢而言，中國市場曾經令人頭痛不已，但增長強勁的市場總是很有魅力的。由於北美市場的票房收入在去年同比減少了3.7％，只有約102億美元，今後將呈現好萊塢勇闖中國這一「虎穴」的局面。
從去年開始，支援3D電影放映的電影院不斷出現，這也將推動好萊塢轉向關注中國。3D電影作品在上映時即使在電影院內被盜拍盜錄，其圖像也會出現重影，因此也就無法用來銷售。日本東映株式會社社長岡田裕介分析了好萊塢大舉發展3D電影的理由，稱「很重要的原因是為了防止盜版」。
不僅在電影市場本身，而且在電影製作業務合作方面好萊塢也在快速接近中國。在電影《變形金剛》中，出現了TCL集團的電視機、聯想集團的筆記型電腦、伊利集團的乳製品以及美特斯邦威的襯衫。《人民日報》報導稱中國品牌佔領了《變形金剛》。
在預定今年上映的由布魯斯·威利斯主演的電影中，中國企業也進行了投資。外界認為，這些投資附加了交換條件，其中包括「要起用中國女演員」以及「電影裏出現的場景要設定在中國」等，由於其適用於聯合製作電影的標準，中國當局的審查將會放寬。此外，借助電影《功夫熊貓2》奪得去年中國票房收入第2名的美國夢工廠動畫公司計劃今年初在上海成立製作動畫電影的合資公司。該公司的計劃是，今後5年之內將投資20億美元，不僅要涉足電影製作，而且還將涉足主題公園開發。曾經製作齣電影《盜夢空間》等作品的美國傳奇影業公司也計劃與華誼兄弟傳媒集團進行合作成立新公司「傳奇東方」。該公司力爭在2013年開始電影製作，以每年1～2部作品的速度拍攝電影，並擴大中美兩國市場的業務。
好萊塢在電影業快速轉向中國的舉措使日本市場的重要性發生了改變。長期以來，日本一直都是僅次於美國的全球第2大電影市場，在好萊塢電影作品在不同地區的票房收入中，日本是約佔15％的老主顧。但現在這一數字已經下滑至約7％。好萊塢已經出現一種傾向，那就是減少面向日本市場的作品宣傳預算，這樣一來，日本就越來越難産生熱門電影，從而陷入了惡性循環。這也可以説是日本市場去年沒有出現票房收入超100億日元的大熱門電影的原因。
日本的各家電影公司也已經開始關注中國市場。角川書店專務椎名保在1月26日的記者會上宣佈將在中國擴大多廳影院網路。該公司計劃在今年之內在中國內地和香港建立總計14家電影院，70塊以上銀幕。此外，東映也在去年12月宣佈通過其多廳影院子公司與中國多廳影院巨頭手展開合作。松竹株式會社社長迫本淳一在提及中日聯合製作的電影作品時稱，「希望我們的作品在2013年之內能夠上映」。
不過，日本電影在中國上映的機會還很少。最近受歡迎的作品也只有動畫電影《名探偵柯南》。為了在中國市場開闢出一條新路，日本電影産業已經開始模索。去年的日本國內票房收入的下滑是創記錄的，因此這個「緩衝時間」決不會太長。
（日經新聞産業部 古川慶一 、 中國總局 多部田俊輔報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
請掃描二維碼，馬上關注！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。