NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　日本食品企業卡樂比（Calbee）將加速擴大水果麥片富果樂（Furugura）的海外銷售。計劃2019年度之後，把中國國內的銷售店增加3成以上，達到5萬家。此外，還將在美國的部分地區進行試售。同時，卡樂比還計劃完善生産體制，把出口用商品的生産集中到效率較高的京都工廠。力爭最早2019年度把富果樂的海外銷售額提高至2017年度的3倍，達到100億日元以上，未來進一步提高至500億日元。

　　卡樂比2017年通過阿里巴巴集團的跨境電商平臺面向中國銷售富果樂。從2018年開始，在中國國內的綜合超市等實體店進行銷售。目前，中國國內銷售富果樂的店舖約有3～4萬家。店舖主要集中在沿海地區的大城市，今後將向包括內陸地區在內的地方城市擴大銷售網路。

　　在中國的富果樂銷售額中，大部分來自跨境電商銷售，實體店僅佔到2～3成。但是線上銷售存在銷量的季節性波動較大的問題。卡樂比計劃通過增加銷售店，未來把實體店的銷售額佔比提高至5成左右。通過降低不穩定的線上銷售佔比，強化富果樂業務的盈利能力。

　　目前面向中國市場的富果樂在日本國內生産。出口用富果樂此前在北海道工廠生産，但卡樂比2018年夏季投資約70億日元在京都工廠投産了高效率的富果樂生産廠房。2019年之後，出口用富果樂的生産全部集中到京都的新工廠。面向日本國內市場的富果樂在宇都宮市的清原工廠生産。

富果樂水果麥片

　　卡樂比2018年在美國的西海岸地區試售富果樂。據悉主要顧客為居住在美國的中國消費者。將討論根據當地消費者的反饋，把銷售擴大至東海岸等地。

　　對卡樂比而言，富果樂麥片是與薯片並居的主打品牌，近年來受到急劇增加的訪日遊客的歡迎。尤其是在中國消費者之間，除了從日本購買禮品的需求外，還有不少遊客回國後通過跨境電商繼續購買。

　　2018年4～12月，富果樂業務的銷售額同比增長11.2%至223億日元。日本國內的銷售額佔到整體的近8成，不過海外銷售額同比增至2.6倍（約52億日元），實現快速增長。此外，富果樂在中國市場的銷售額佔到海外銷售額的一半以上。

　　日本經濟新聞 （中文版：日經中文網）松井基一