NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本全家公司的中國業務出現劇烈動盪。自2004年進駐中國市場以來，全家的便利店數量已經發展到中國第5的規模。不過全家公司對合資夥伴頂新集團提起訴訟，要求解除合作關係，雙方關係正在惡化。原因是頂新沒有及時向全家方面披露合資公司的財務數據等。雙方的關係已經難以修復，全家今後估計不得不大幅調整中國業務的戰略。

上海市的全家便利店

　　全家便利店相關人士表示，「我們與（合作長達15年的）頂新集團之間已經沒有任何信賴可言」。該公司的中國業務陷入了泥潭。

　　問題最早發生在2018年10月，全家起訴在中國展開合作的頂新，起訴地點是合資公司總部的註冊地開曼群島。全家方面主張，「從2012年開始，頂新不僅不向我方披露合資公司的業務內容，並且長期拖欠應支付給全家的品牌使用費」。

　　雙方的關係已無修復的可能，全家方面最近表示正要求解除合資關係。

　　全家從2004年開始在中國開展業務。瞄準中國的便利店需求，與頂新合作開拓中國市場。合資公司的出資比例是頂新約6成，全家約4成。在便利店的運營方式幾乎均由全家方面提供的情況下，展開迅猛攻勢加速在中國開店。目前在中國的便利店數量已經排名第5。

　　不過，隨著全家方面的業務順利步入正軌，頂新方面的態度發生突變。有相關人士表示，「無法忍受不合理的合資經營」。

　　一方面，頂新方面表示，「與競爭對手相比，全家要求的品牌使用費等太高」，採取的立場是要求停止訴訟。

　　開曼群島的法院在2019年2月臨時暫停審議，做出了「應該先由（以和解為目的）的仲裁法庭做出判斷」的決定。不過，全家對停止審議的決定表示不服，3月再次提起上訴，雙方關係進一步惡化。 合資公司的一位相關人士也表示，「從幾年前開始，合資公司內幾乎沒有全家的人。估計雙方關係很難修復」。