NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本尤妮佳10月22日發佈消息稱，將啟動利用用過的紙尿褲來生産新紙尿褲的業務。從回收的紙尿褲中提取作為原料的紙漿，重新生産紙尿褲，新産品將於2022年上市。據悉，這種紙尿褲的“水準迴圈利用”屬於全球首次。希望借此應對消費者和投資者通過環保措施等來挑選企業的“ESG（環境、社會和公司治理）”潮流。

　　尤妮佳的新業務將與日本地方政府合作，回收用過的紙尿褲。計劃于2020年內首先在東京都內試行，合作的地方政府將於今後敲定。該公司將使用迴圈利用設備將回收的紙尿褲中的紙漿提取出來，重新用於製造新紙尿褲。計劃2030年之前在日本10多個地方安裝這樣的設備。

　
　　再生紙尿褲預定2022年上市。並不採用尤妮佳現有的“Moony”等品牌，而是利用其他品牌進行銷售，重點宣傳其迴圈利用的特點。據悉，再生紙尿褲的定價將與現有産品同等。

　　水準迴圈利用是指，將回收品重新生産為同一種商品，此前在紙尿褲領域並未取得進展。原因是從用過的紙尿褲的紙漿中完全除去排泄物很難，而且因為用過的紙尿褲含有水分，處理時重量會增至3～4倍，很難進行個別回收。

　　尤妮佳開發出了新技術，可將用過的紙尿褲打碎，通過臭氧對提取的紙漿滅菌，使品質恢復到與新紙漿同等的水準。這項技術已獲得專利，並達到了日本厚生勞動省的迴圈利用標準。2016年以後，尤妮佳在鹿兒島縣進行了紙尿褲回收的實證實驗，積累了相關經驗。

　　尤妮佳是日本國內最大的紙尿褲生産商。該公司2019財年（截至2019年12月）7142億日元的合併銷售額中約6成來自紙尿褲業務。從嬰兒尿褲的全球份額來看，尤妮佳僅次於美國保潔（P&G）和金佰利（Kimberly-Clark）排在第3位。