NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　色彩斑斕的熱帶魚在魚缸中游來游去。日本的熱帶魚價格與新冠疫情前相比上漲了約4成，但目前仍十分熱銷。熱帶魚需求容易和經濟波動形成正向聯動，但為何這次在經濟逆境之中熱帶魚受到追捧呢？

　　熱帶魚專賣店AQUA FOREST新宿店裏擺滿魚缸，魚群在裏面優雅地游來游去。一位顧客（家住東京的50多歲男性公司職員）表示，「一直在家辦公，待在家的時間增加。希望稍微在家也弄個放鬆的地方，於是決定養熱帶魚」。

　　除了霓虹燈魚(Neon Tetra)等熱帶魚之外，他還買了水草和魚缸等，整套設備花了3萬日元（約合人民幣1894元）。這位顧客以前養過熱帶魚，他滿面笑容地説：「參照著YouTube，重現了水草和浮木等熱帶的自然空間。只要一看魚缸，心情就會不可思議地平靜下來」。

　　熱帶魚的棲息地多為東南亞和南美等，日本國內流通的熱帶魚大部分依賴進口。日本財務省的貿易統計顯示，從2019年來自各國的進口量來看，印度尼西亞和新加坡的熱帶魚排在前列。為了保持魚的狀態，一般使用耗時短的空運。但由於新冠疫情，運輸費出現上漲。作為主要進口來源地之一，從上海運往日本的航空運費與疫情前相比漲至2.5～3倍。

　　在新冠疫情下，各地的客運航班相繼停飛或減少。熱帶魚批發商RIO的董事長兼社長谷中政之表示，運輸航空貨物時通常向航空公司購買運輸空間，進行客貨混載運輸，但「食品和醫療品等緊急物資被優先，熱帶魚難以確保運輸空間」。

色彩鮮艷的熱帶魚越來越受歡迎（東京都新宿區的AQUA FOREST新宿店）

　　在東京都內的熱帶魚店，1條新月魚（Platyfish）售價380日元（約合人民幣24元）。比新冠疫情前的280日元（約合人民幣17.7元）上漲約4成。綠霓虹燈魚（Green Neon Tetra）1條350日元（約合人民幣22元），同樣上漲了4成左右。據該店介紹，「採購價格比新冠疫情前上漲了2～3成。一部分罕見品種上漲了5成左右」。

　　推高價格的因素不僅僅是航空運費的上升。東京都內的熱帶魚店的工作人員透露，「雖然不如1990年代養熱帶魚的熱潮，但行業久違地出現活力」。自緊急事態宣言解除的6月前後起，進店顧客不斷增加。AQUA FOREST 新宿店的店長八田崇步表示，此前養過熱帶魚的人也開始再次飼養，同時「和孩子一起養魚的家庭也在增加」。容易飼養的霓虹燈魚等常見魚類備受歡迎，東京都內的供應商今年夏季的月銷售額比往年增加約1成。

　　日本的經濟狀況因新冠疫情而低迷，相反熱帶魚行情十分火熱。大和綜研的高級經濟學家神田慶司分析稱，雖然消費處在整體下滑的狀況中，但「待在家的時間變長，家電和傢具等讓生活更加幸福的‘小小的奢侈品’正在暢銷。在讓生活變得更美好的東西上花錢的趨勢出現，可以説熱帶魚也是其中之一」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）松本桃香