NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 紐約時報的全球化進程已經啟動。

 在中國和巴西增強人員配備

紐約時報的中文網站

　 去年6月，紐約時報首先開設了中文版新聞網站。今年下半年還將開設葡萄牙語新聞網站。此外，紐約時報於2月25日宣佈，旗下的國際性報紙《國際先驅論壇報》將在今年下半年更名為《國際紐約時報》。

　 正在快速成長的《紐約時報》電子版（英語）每月有10條報道為免費，之外為收費閱讀，但中文和葡萄牙語新聞網站目前均實行免費。刊登的報道的3分之2譯自《紐約時報》，而其餘的3分之1則由在當地採用的記者執筆。

　紐約時報美國總部最近在編輯部門實施了約30人的裁員，而在中國招聘了大約30名記者和技術人員。在巴西也計劃招聘相同數量的人員，在人員配備方面，全球化進程也即將啟動。

 擺脫20世紀末的業務模式

　 「我們的業務已經與（嚴重依賴報紙廣告收入的）20世紀末的美國典型報紙業務模式有了很大不同」，馬克•湯普生在2月7日的財報發佈會上這樣強調。2011年春季實施的電子版收費舉措産生了積極效果。2012年全年的訂閱費收入首次超過廣告收入。

　 「在4月的財報發佈會上，希望詳細談談正在制訂的新的增長戰略」，發出如此預告的馬克•湯普生將和擁有者家族的董事長小亞瑟•蘇茲伯格推出什麼樣的新戰略？媒體人士正密切關注。

（小川義也 紐約）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。