日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 日本商家的國慶商戰在安靜中開啟

日本商家的國慶商戰在安靜中開啟

2023/10/03

PRINT

      9月29日至106日,中國進入了國慶和中秋長假。日本百貨店松屋對入境(訪日外國遊客)消費的預期很高,在國慶期間舉辦了促銷活動,但訪日中國遊客的恢復速度有些緩慢。

   

外國遊客在中國國慶的特設賣場購物(10月29日,東京都中央區松屋銀座店)

    

      松屋銀座店(東京中央店)在中國國慶節期間舉辦了日本品牌化粧品的促銷活動。不僅增加了會説中文的美粧導購員,還準備了化粧水和精華液等限量版套裝産品。松屋對國慶銷售旺季充滿期待,希望「提升服務和産品」。

   

外國遊客雲集的淺草寺(9月29日,東京台東區)

     

      9月29日,深受外國遊客喜愛的東京淺草寺擠滿了在雷門前拍照的外國遊客。一位紀念品店主説,穿衣打扮像中國人的遊客逐漸增多,還看到約10名旅遊團的中國遊客在購物。

 

      67歲的張先生一家五口從中國來日本玩。他高興地説,我對日本的傳統文化很感興趣,在為期六天的日本之旅中,我們第一天去了淺草,明天還要去富士山。他還説並不特別擔心福島第一核電站處理水排海問題。

 

      中國從8月開始解禁了赴日團體旅遊。然而,赴日旅遊的中國遊客人數並未達到新冠疫情發生前的水準,部分原因是福島第一核電站處理水排海問題。

 

      日本航空公司(JAL)和全日空航空公司(ANA)的中國航線在國慶期間的預訂量達到約90%,接近滿負荷運力。但全日空的數據顯示,航班數量仍在2019 年的40%左右。

 

      哈都巴士從928日試行恢復了中文旅遊團。原本在10月底之前設置了15個當日往返富士山和河口湖的旅遊團,但截至929日的預約人數約為 30 人,有5個未達到參加人數的團被取消。哈都巴士表示:「中國遊客的數量尚未恢復到疫情之前的水準」。

 

      東京大倉飯店預計中國遊客人數在2024年春節期間恢復,並表示對國慶活動的期望值不高。在帝國酒店,8月至9月的外國旅客入住率超過了50%,中國散客數量正在穩步增長。負責人説:「我們希望入住率能進一步提高,尤其是商務客人」。

 

      中國遊客的恢復速度緩慢,但很多日本商家認為將慢慢恢復。JTB社長山北英二郎説:「由於受到處理水問題的影響,復甦時間略有延遲。通過與當地旅行社的交流,我們相信這只是暫時的問題,恢復只是時間問題」。

      日本經濟新聞 逸見純也、米田百合香、北川舞、高垣祐鄉

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
6
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
2
投票總數: 10

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。