NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本大型出版商角川（KADOKAWA）與中國企業合作在中國的書店和網路向年輕人銷售的小説正在陸續下架。可能因為主管部門認為部分作品存在問題而下令停止銷售。有觀點認為描寫少女的插圖暴露過多是問題所在。

　　角川與中國企業合資，將面向年輕人的帶有動漫風格插圖的「輕小説」翻譯成中文進行銷售。該公司就停止銷售發表聲明稱：「正在對包括主管部門態度在內的事實情況進行調查」。

　　中國的主管部門尚未發表意見，不清楚其中有無安倍參拜靖國神社等中日政治關係變化的影響。中國的主管部門正在對國內出版物中涉及性和暴力的內容加強監管。

　　中國書店業內人士透露，「上級指示要求，在主管部門對角川的輕小説全部審查完畢前停止銷售」。角川方面則表示，除輕小説外，漫畫單行本和雜誌仍在照常銷售。

　 （桑原健 廣州報道） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。