NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在亞洲市場，塑膠及作為其原料的石油化學産品正在降價。原油和石腦油（粗製汽油）降價趨勢正在加強，同時在中國住宅市場行情惡化的背景下，多用於建材的産品面臨需求低迷。向亞洲出口産品的日本石化企業也可能被迫實施減産和降價。

持續減産的旭化成化學的苯乙烯生産設備（岡山縣倉敷市）

　 石化産品的大部分以利用原油精煉的石腦油作為基礎原料。亞洲石化企業和貿企業即時進行交易的現貨價格現在為每噸860～870美元。與9月初相比下跌約4％，創出了約1年零2個月以來的最低點。除了原油降價的影響之外，還因為石腦油需求低迷的歐洲的過剩産品正在流入亞洲。

　 自石腦油降價日趨鮮明的8月前後以來，石化産品也開始走軟，但近來較為顯著的情況是由實際需求低迷而導致的價格下跌。

　 中國住房價格下跌的影響非常明顯。主要用作隔熱材料原料的苯乙烯對中國的出口現貨價格為每噸1530美元左右，處於2年來的最低水準。春季以後，隔熱材料生産持續疲弱，日本大型化學企業旭化成化學表示“作為客戶的樹脂企業的開工率下降了約30%”。

　 旭化成化學自7月起實施了減産30%左右的體制，同時停止了現貨出口。同時，作為競爭對手的亞洲同行企業也已減産。結果，作為苯乙烯主要原料的苯的現貨價格在1個月裏下降了約10%。

      在水管、住宅內裝材料及日用品等使用的聚氯乙烯樹脂方面，日本東曹旗下的大洋聚氯乙烯公司將9月裝船出口價時隔5個月再次下調約１％。除了建材領域的需求減少之外，從亞洲進口日用品等的歐洲經濟減速也帶來影響，“中國加工産業的樹脂需求也較為低迷”（大洋聚氯乙烯）。

      主要用於包裝材料的聚乙烯樹脂價格也較7月下滑3～4％，降至每噸1580美元左右。日本商社稱“面向耶誕節商戰的歐洲包裝材料需求沒有達到預期的增長”。

      8月中國工業生産同比增幅創下5年零8個月以來的最低水準。該月的樹脂進口量環比減少5％，減至207萬噸，包裝材料廠商等的原料採購需求明顯減少。

      在亞洲市場，石化産品的價格急速下滑後，還有可能波及到日本國內的市場。不過這還取決於匯率行情，比如聚乙烯的亞洲市場行情惡化將帶動進口價格下滑。石腦油的價格走低預期也出現升溫，三菱化學旗下的日本聚乙烯表示，“越來越多的用戶要求降價”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。