NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　鋁的國際價格持續大幅上漲，原因在於市場預期最大生産國中國的供給將減少。作為鋁的國際價格指標的倫敦金屬交易所（LME）三個月期貨價格在1月23日的盤前盤後交易中，一度達到每噸1865美元，創出約1年零8個月來的新高。隨著國際價格的上漲，日本國內的鋁錠批發價也隨之上漲。

成堆的鋁錠

　　1月12日，美國貿易代表辦公室（USTR）以中國通過違規補貼幫助鋁生産企業，引發國際價格下跌為由，向世界貿易組織（WTO）提起訴訟。此外，被提名為川普政權商務部長的威爾伯·羅斯提及對中國生産的鋁徵收關稅。在市場相關人士中，出現中國鋁産量將被削減的預期，投機資金流向了倫敦金屬交易所的期貨市場。

　　由於環保規定的強化，汽車等輕量化所需的鋁的需求正在全球範圍內增加。在川普政權下，雖然出現了放寬與鋁需求增加息息相關的汽車燃效規定的趨勢，但住友商事全球研究經濟部長本間隆行指出，「加利福尼亞州等很多州採用比全美更加嚴格的標準，因此放寬規定的效果有限」。

　　在日本國內，鋁錠的大額交易價格也在上升。商社的要價在1月23日為每噸26.8萬日元左右，比年初上漲了4％。