NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　作為煉鐵的主要原料，鐵礦石的國際現貨（即時合約）價格正在暴漲。澳大利亞産鐵礦石每噸價格超過90美元，比年初高出20%，這一年內翻了一番。隨著中國國內的鋼材價格走高，中國的鐵礦石進口量猛增。日本各大煉鐵企業進口的鐵礦石價格也隨之上升，已開始影響各企業的收益。

　　中國1月份鐵礦石進口量同比增長12％，達到9200萬噸。由於中國房地産開發勢頭未減，再加上鐵路等公共投資項目也很多，中國國內鋼材價格反彈，原料需求增加。另外，中國鋼鐵廠為了改善生産效率，加大採購鐵質含量高的高品位進口鐵礦石，這也影響了鐵礦石價格。日本住友商事全球調查公司的高級分析師鈴木直美表示，「中國産的低品位鐵礦石長期供應過剩，需求集中到澳大利亞産的高品位鐵礦石上」。

　　日本煉鋼廠大多使用從澳大利亞進口的鐵礦石，這導致原料採購費用增加。預計第一財季（4～6月）的長期合約價格將超過80美元，比上財季提高40%左右。各高爐企業宣佈為確保收益，將提高鋼材的銷售價格到2萬日元/噸，新日鐵住金副社長榮敏治表示，「4月以後還將繼續提價」。

　　在中國，個人的投資資金流入鋼材及鐵礦石的期貨市場，推高價格的情況很嚴重。也有人擔心，隨著鋼材價格走高，中國的低效鋼鐵廠紛紛增産，市場會再次陷入供應過剩。