NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　作為高爐煉鋼工序使用的焦碳材料，冶金煤的國際現貨（即期合約）價格出現暴跌。截至12月下旬，澳大利亞産指標品種（高品位強黏結煤）價格跌破每噸250美元，與創出5年來價格高點的11月相比下跌了20%。由於中國産量恢復，現貨市場的採購正在減少。如果價格進一步走低，或將對各鋼鐵企業的漲價戰略造成影響。

　　中國政府放寬了2016年春季開始的對煤礦作業天數的限制，目前産量正出現恢復趨勢。中國11月的冶金煤進口量比10月減少8％，12月似乎仍在減少。遠離價格偏高的澳大利亞産現貨冶金煤、轉而採購蒙古産品的趨勢擴大。

　　此外，印度鋼鐵廠商的原料採購也告一段落。一家大型貿易公司表示，「因原料價格上漲而失去競爭力的高爐降低了開工率，因此原料需求也在減少」。在美國，此前停産的礦山很有可能重啟作業。因出現了對價格下跌的預期，東南亞等地的鋼鐵廠商也在減少冶金煤的採購。

　　冶金煤的現貨價格在2016年初僅為80美元左右，但到11月突破了300美元。因押注未來價格上漲增加庫存的交易員買入招致了暴漲，出現價格下跌預期後，賣盤同樣易於引發拋售。