NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      玉米和大豆國際價格的上行壓力再次加強。因為很多觀點認為南美産地的天氣異常將導致供給短缺和美國庫存量減少。曾推高行情的對中國出口成交在春節假期前的1月底以後中斷，行情上漲乏力，但目前出現了重回上漲趨勢的可能性。

美國印第安納州的大豆田地（Reuters）

      芝加哥市場的玉米期貨（近期合約）在中國時間3月8日晚間的盤前盤後交易中漲至約 5.71美元/蒲式耳。超過2月上旬創出的7年零7個月以來高點（5.63美元，收盤價）。大豆也漲至約14.53美元，持續高於1月中旬創出的6年零7個月以來高點（14.36美元，收盤價）。

      中國前幾年流行的非洲豬瘟（ASF）導致養豬頭數減少，目前正在迅速復甦，飼料穀物的需求增加。美國農業部2月的供求報告顯示，預計2020～2021年度的中國玉米進口量為2400萬噸，與上財年相比增至3.2倍。大豆的進口量也達到1億噸，創出歷史新高。

      受中國旺盛的需求推動，穀物價格自2020年夏季起維持漲勢，但2月以後上漲停止。某貿易公司指出，原因是「中國的‘爆買’消失」。美國農業部發佈的出口成交報告顯示，1月29日有一筆對中國出口玉米210萬噸的大單成交，之後處於中斷狀態。日本資源與糧食問題研究所的代表柴田明夫認為「由於已確保必要量，而且目前行情偏高，或正在減少購買」。

      進入3月後的上漲壓力再次加強，原因是對南美天氣異常的警惕感。美國穀物調查公司等預測稱，阿根廷將出現高溫乾燥的天氣。由於巴西中西部的降雨，大豆的收成和玉米播種推遲令人擔憂，認為供給減少的預期加強。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）黑瀨幸葉