NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在12月13日的歐洲能源市場，天然氣行情暴漲。作為歐洲指標價格的荷蘭TTF比上週末上漲逾10％，創出10月上旬以來的最高水準。圍繞連接俄羅斯和德國的新管線「北溪2號」，隨著美國政府顯示出不惜阻止其運作的態度，市場意識到了供應風險。在冬季不斷動用庫存的背景下，天然氣供不應求的風險日趨長期化。

「北溪2號」已經完工（2020年9月，德國東北部的相關設施，Reuters）

      金融資訊公司Refinitiv的統計顯示，荷蘭TTF在次月交付的交易中一度漲至1兆瓦時118.80歐元，比上週末上漲13.45歐元（12.8％）。漲至創歷史新高的10月6日以來的最高水準。隔夜品種以及2月、3月交付的交易也聯袂上漲逾1成。

      刺激買盤的是美國國務卿布林肯的發言。12月12日，布林肯在美國CNBC財經頻道針對北溪2號表示，如果俄羅斯進攻烏克蘭，「（天然氣運輸）將變得非常困難」，對俄羅斯進行了牽制。

      管線已經完工，但德國11月中斷審批手續，至今仍未投入運作。英國外相特拉斯11月在英國報紙上刊文批評稱，「北溪2號將損害歐洲的安全保障」。一些反對言論認為這將進一步加強對俄羅斯的依賴。在市場上，對儘早投入運作的期待減弱，但隨著烏克蘭局勢的緊張，來自俄羅斯的供應風險正再次加強。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）筱崎健太 倫敦報道