NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       池田元博：在歐洲，天然氣的供應隱憂仍在，也成為全球能源價格上漲的原因之一。很多觀點認為，主要天然氣出口國俄羅斯的“惜售”擾亂市場供需平衡。如果脫碳化取得進展，天然氣需求遲早會逐步減少。在這種情況下，俄羅斯本應處於劣勢，但在與歐洲的交易中沒有改變強硬立場，其原因何在呢？

       “完全是胡説八道”

       “俄羅斯被批判為把能源資源用作武器，這完全是胡説八道”，10月中旬，在莫斯科舉行的能源相關國際會議上，面對俄羅斯在政治上利用與歐洲的天然氣交易的批評，俄羅斯總統普京言辭激烈地進行反駁。

普京在能源相關國際會議上回應批判（10月13日，莫斯科，reuters）

       普京強調稱，包括前蘇聯時代和東西方冷戰的最困難時期在內，俄羅斯一直持續向歐洲供應天然氣。普京斷言，俄羅斯目前“仍在充分履行合同義務”。此外，美國等其他天然氣生産國正在減少對歐洲的供應，普京表示“俄羅斯反而正在增加”。

        另一方面，針對歐洲的天然氣危機指出，“天然氣的消費者”一方具有重大責任。普京譴責稱，一般為了應對冬季使用，應在夏季推進天然氣儲備，但今年歐洲很多國家出現懈怠。

        俄羅斯天然氣出口8成面向歐洲

        歐洲方面也承認，俄羅斯切實履行了現有的天然氣供應合同。俄羅斯最大的國營天然氣企業俄羅斯天然氣根據普京的指示，在完成國內天然氣儲存設施的填充之後，開始向該公司在歐洲管理的儲存設施供應天然氣。俄羅斯並未對天然氣危機完全置之不理，但沒有像歐洲期待的那樣充分增加供應，似乎也是實情。

        俄羅斯提供歐洲天然氣需求的約3成。對俄羅斯來説歐洲是最重要的市場，該國天然氣出口的約8成面向歐洲。

歐盟委員會主席馮德萊恩在COP26發表演講（reuters）

        在歐洲，脫碳化也成為緊迫的課題。歐盟力爭在2050年之前實現“碳中和”，即溫室氣體凈零排放。也有像德國那樣的國家，把目標提前5年，即在2045年前實現凈零排放。

        為管線儘早投入運作而施加“壓力”

        未來天然氣需求將會不可避免地減少，俄羅斯的立場也將逐漸弱化。如果考慮到這一點，對於歐洲方面增加供應的要求，似乎應該更加積極地作出回應，但俄羅斯卻堅持強硬姿態。原因何在呢？除了避免供應增加導致行情惡化的考慮之外，推動連接德俄之間的新海底天然氣管線“北溪2”儘早投入運作的意圖也很明顯。