NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       當然，如果增産乙醇，用於粗糖生産的甘蔗將減少，作為最終産品的砂糖的産量減少這一隱憂將加強。路透社報導稱，有預測顯示2021年度（2021年10月～2022年9月）按砂糖計算有300萬噸用於乙醇生産。相當於該國的年出口量的約4成。

      三菱UFJ研究諮詢公司的川手直子指出，「印度最重視食品安全保障，或將優先滿足國內的砂糖需求」。由於生産和運輸設備的問題，該國的甘蔗增産空間較小，砂糖的出口有可能受到波及。

乙醇需求的擴大有可能影響原糖價格

      2021年最大生産國巴西遭遇異常氣象，原糖産量減少。但受新興市場國家經濟增長等推動，世界需求維持增加態勢。如果印度等的出口減少，供求將變得緊張，原糖價格有可能進一步上升。

       關於乙醇，不僅是印度，巴西等國也可能擴大生産。經濟合作與發展組織（OECD）和聯合國糧農組織（FAO）預測稱，2029年的全球産量（含源自甘蔗以外）將達到1400億升，比2017～2019年的平均增加12％。如果用於燃料的甘蔗持續增加，原糖行情的上漲壓力或將進一步加強。