NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國調查公司Descartes Datamyne公佈的數據顯示，8月亞洲發往美國的海上集裝箱運輸量為155萬4327個（按20英尺集裝箱換算），同比減少13.1％。降幅比7月（12.7％）小幅擴大。在玩具和運動器材等消費品持續低迷的背景下，機械産品和橡膠製品等的運輸也在放緩。

集裝箱船的對美運輸疲軟

　　佔運輸量近1成的機械産品同比減少13％，比7月惡化。橡膠製品的運輸量也同比減少17％，降幅比7月擴大。美國零售店存在過剩庫存的消費品的運輸量也繼續低迷，玩具、運動器材、服裝同比減少20％，鞋類同比減少32％。

　　一家大型集裝箱船企業的負責人表示，“（美國的）零售領域被指出存在庫存過剩問題，現在擴大到了機械産品。不管什麼品種，運輸需求都在降低”。

　　從發貨地來看，份額最高的中國大陸出發的赴美海上集裝箱運輸量同比減少14％，在2～3月（減少近4成）觸底後，持續趨於改善。香港同比減少44％，馬來西亞同比減少22％，台灣同比減少15％等，也有赴美海上集裝箱運輸量持續大幅減少的地區。

　　雖説運輸量少，“航運公司之間激烈爭奪貨物”（集裝箱船公司），但運費的恢復趨勢到8月左右仍告一段落。