NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本銀行（央行）在10月31日召開的金融政策會議上以多數票通過了擴大實施貨幣寬鬆的決定。決定將目前以每年60萬億～70萬億規模增加的基礎貨幣（資金供應量）擴大至約80萬億日元。日銀計劃將中長期國債的購買規模從目前的每年50萬億日元左右增加至80萬億日元左右，並將平均持有期限從目前的7年左右延長至7～10年。

      日本銀行決定將交易所交易基金（ETF）和房地産投資信託（REIT）的持有餘額增至目前的3倍，分別將ETF和REIT的購入規模增加至每年約3萬億日元和每年約900億日元。ETF的購買對象方面，將新增加與JRX日經400指數聯動的ETF。在當天召開的金融政策會議上，對於擴大資金供應量和資産購買額的決定，均有5票贊成，4票反對。

      日本銀行雖然將景氣判斷基調維持在「正持續緩慢復甦」，不過同時指出「近來消費稅增稅後的需求疲軟和原油價格大幅下跌正在成為壓低物價的主要因素」。在此基礎上指出「雖説是短期性因素，但在物價下行壓力存在的情況下，此前穩步推進的扭轉‘通縮心態（Deflation Mind）’的步伐有可能放緩」。認為為將風險防範於未然，實施追加寬鬆是恰當的。

      日經QUICK新聞（NQN）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。