NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       作為對日磋商窗口的美國貿易代表辦公室（USTR）1月13日結束了有關日本加入TPP談判利弊的意見公開徵集活動，目前正在詳細分析意見內容。原定於1月內開始的日美前期磋商尚無眉目，極有可能推遲到2月份以後。

        有關人士就日美前期磋商計劃推遲的原因表示，「不能無意中刺激日本國內的TPP反對派」，指出了日本政情的影響。但如果日方行動緩慢，恐怕加緊磋商的機遇就會降低。

白米的難關

即便能夠進入TPP談判，日本也要面臨重重難關。農業與汽車一樣，也是最大難題。尤其是美國所關心的取消白米關稅的問題，多數日本人對此持慎重態度。日本有觀點認為「美國白米將會席捲日本市場，導致日本糧食自給率大幅降低」。但TPP原則上將討論「徵收關稅的所有産品」，品種多達1萬1000種。

不過，與日本進行非正式磋商時未作出任何承諾的美方也委婉地表示「已有美韓FTA的例子」，同時稱作為例外留下了迴旋餘地。美方同樣在牛肉、乳製品、砂糖及小麥等農業領域擁有談判較為困難的「敏感産品」，需要進行防守。

在日美雙方都有弱點的形勢下，日本不少意見認為作為妥協方案，為取消關稅設置10～20年的時間，以緩和美國進口商品造成的衝擊。要進行農業、保險及汽車等艱巨的貿易談判，必須有政治指導力量的支援。如果處境不穩定，恐怕會在談判時缺乏説服力，無法掌握更多的談判主導權。

（矢澤俊樹 華盛頓報道）


歐巴馬總統打算通過製造業的復興來創造更多就業機會（1月24日在美國華盛頓的聯邦議會發表國情咨文）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。