NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本政府計劃向中國申請放寬限制，實現在日本國內發行以人民幣結算的債券。日本方面還將提議建立日本機構投資者對人民幣金融産品的投資框架。日本將於明年1月召開官方與企業參加的籌備會議，呼籲中國進行磋商。為了將東京打造成國際金融中心，日本政府認為已開始推進國際化進程的人民幣的交易擴大不可或缺。

      中日在政治層面尚處於摸索修復關係的階段，不過在金融領域雙方在今年11月的財長會議上，就討論設立合同作業部會達成共識。中國領導層將「人民幣的國際化」作為重要政策之一，日本方面計劃在該部會上，將擴大東京的人民幣交易作為主要議題。

       日本政府計劃於1月中旬，召集日本3大銀行和野村證券等民營金融機構、財務省、金融廳和日本銀行（央行）等，著眼為在日本國內正式啟動人民幣交易展開籌備工作。

       具體來説，將實現在日本發行人民幣結算的債券。目前香港（點心債）、新加坡（獅城債）和法國（凱旋債）等地已開始發行人民幣債券，不少金融人士認為，在日本也應該實現人民幣債券發行。關於在日本發行的人民幣債券名稱，「富士山債」等成為候選名稱。

       在中國開展業務的日本的金融機構和汽車租賃企業等被認為將涉足債券發行。如果人民幣的籌措手段出現擴大，預計將有助於在華業務的開展。對日本充裕的投資資金充滿期待的中國企業也可能發行債券。

      日本政府還希望中國將日本的機構投資者指定為人民幣境外合格機構投資者（RQFII），使得日本的機構投資者能夠在中國國內投資人民幣股票和債券等。

       如果日本的機構投資者獲得了對華投資框架，將易於面向個人投資者開發和銷售以人民幣計價的金融産品。對於個人投資者來説，除了人民幣存款之外，人民幣資産的運用範圍將出現擴大。預計還將討論設立集中結算銀行間人民幣交易的結算銀行。

       中國與日本已開始日元與人民幣的直接交換交易，但是利用情況增長緩慢。受兩國關係趨冷影響，人民幣債券的發行等停滯不前，日本在打造人民幣離岸市場方面落後於其他國家。

       運營金融機構之間通信網的環球銀行金融電信協會（SWIFT）統計顯示，截止2014年10月人民幣結算在全球整體結算中所佔比重為1.59%。低於日元的2.91%，但是差距正在不斷縮小。有觀點認為，成為人民幣交易基地是將東京打造為國際金融中心的必要條件。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。