NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    在地中海屈指可數的旅遊勝地義大利的卡普里島。渡假酒店的經理（56歲）高興地表示，「今年的8月預訂已經滿了」。隨著利用歐盟（EU）自7月起全面簽發的接種證明書等，旅遊需求繼續復甦。

      即使這樣的歐洲，德爾塔型也給經濟前景帶來陰影。8月德國的歐洲經濟研究中心（ZEW）經濟景氣指數降至40.4，比上月下降22.9個百分點。連續3個月惡化。歐洲中央銀行（ECB）總裁拉加德表示擔憂稱，「德爾塔型有可能成為服務業，尤其是旅遊相關産業復甦的絆腳石」。

      德爾塔型還在亞洲肆虐，導致工廠和港口陷入混亂。由於在東南亞的零部件採購停滯，豐田將9月的全球産量減少4成。中國也部分關閉了貨櫃物流的基地港。如果混亂長期持續，有可能給消費前景隱憂愈演愈烈的歐美經濟帶來供應制約導致的物價上漲這種進一步打擊。

    歐美能否維持力爭兼顧經濟和遏制疫情的新冠病毒戰略？「與病毒共存」戰略的實際效果正受到考驗。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）松尾洋平、後藤達也 紐約、細川倫太郎維也納