NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日經中文網特約撰稿人 西村友作：近年來經常聽到「修昔底德陷阱」一詞。這是美國歷史學家葛蘭姆·阿利森（Graham T.Allison）提出的概念，意思是「新興大國與傳統的霸權國家對立，進而發展成戰爭」。

　　在21世紀的今天，難以想像真的會爆發軍事戰爭。但今年以來，中國與美國在經濟領域的對立日趨表面化。尤其是貿易領域的摩擦日益激化，「中美貿易戰」的説法頻頻入耳。

川普簽署對中國産品徵收報復性關稅的總統令（UPI-KYODO）

　　20世紀60～90年代，日本與美國之間也發生過激烈的經濟摩擦。例如，1960年在毛巾和襯衫等纖維製品和輕工業産品、1970年代在彩色電視機等家電産品和鋼鐵産品、1980年代在汽車和高科技産品等領域，日美之間出現了激烈的貿易摩擦。

　　為了化解與美國的貿易摩擦，日本主要採取了以下三項應對措施。

　　1、自主限制出口

　　日本為了避免對美出口過大，自主限制出口量。例如，1972年的纖維、1977年的彩色電視機以及1981年的汽車等。

 
　　2、進口自由化、開放市場

　　日本開放部分此前設限的市場，推動了進口的自由化。例如，白米和桔子等産品實現了進口自由化。另外，《日美半導體協定》要求外國企業的半導體在日本市場的份額要擴大。

 
　　3、擴大本地化生産

　　為了同時實現削減出口和獲取美國消費需求的目的，日本企業在美國建廠、生産和銷售。

　　儘管採取了各種應對措施，進入1980年代之後，日本對美國的貿易順差急劇擴大，貿易摩擦逐漸激化為經濟摩擦。於是，日美間的談判事項除了特定的貿易品類外，還擴大至其他經濟問題。

　　其中之一就是1985年9月簽訂的《廣場協議》。為了削減美國的貿易逆差，該協議規定G5（美、英、日、法、德）聯合干預外匯市場，誘導各國貨幣對美元升值10～12%。以《廣場協議》為契機，日元迅速升值。日本銀行（央行）的統計顯示，1985年8月，日元兌美元匯率為1美元=237.1日元，2年後的1987年底日元升值至1美元=122日元，漲幅大約50%。

　　日元快速升值對日本的出口産業造成了打擊。於是，日本政府和央行通過積極的財政和貨幣政策來應對這一狀況，但是過度的寬鬆政策導致房地産和股市出現了泡沫。之後泡沫破裂，日本經濟陷入長期萎靡不振的境地。