NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中日兩國政府準備最早2020年重啟日本牛肉的對華出口。由於日本出現狂牛病（BSE：牛海綿狀腦病），中國從2001年起禁止進口日本牛肉。如果世界上人口最大的國家中國能夠解禁，將對日本的農産品出口起到提振作用。

　　日本外相茂木敏充預定11月25日與中國外長王毅舉行會談，雙方將朝著簽署協定的方向進行磋商。其內容是中日如何在動物衛生檢疫領域開展合作。王毅將參加11月22、23日兩天在名古屋舉行的二十國集團（G20）外長會議，並借此機會訪日。

　　協定以重啟日本對華牛肉出口為前提，簽署之後再由兩國共同敲定安全標準等具體內容。

神戶牛肉（資料圖）

　　中日間持續開展領導人往來，關係不斷改善。中國國家主席習近平還將於2020年春季訪問日本。

　　日本政府提出了提高農林水産品和食品出口額的目標。計劃2019年達到1萬億日元，2030年增長到5萬億日元。

　　根據日本農畜産業振興機構的統計，2018年度日本冷藏和冷凍牛肉的合計出口量達到3799噸，同比增長28％。連續6年創出歷史新高。