NIKKEI——日本經濟新聞中文版

日本的幹海參對中華圈的出口明顯減少

      12月5日，日本農林水産省公佈的10月份農林水産品和食品出口額顯示，水産品(包括加工品)的出口額降至254億日元，同比減少28%。面向中國大陸和香港的出口因進口禁令的影響而下滑。另一方面，面向美國和東南亞的出口增加，出口目的地的多元化正在取得進展。

      按品類來看，扇貝減少65%，海參減少51%，以對華出口為主的産品大幅下降。按國家和地區來看，對中國大陸出口額為14億日元，減少84%，對香港的出口額為59億日元，減少16%。

      另一方面，對美國出口額為52億日元，增長18%。對越南出口為21億日元，增長27%。對菲律賓出口為4億日元，增長17%。

      日本政府將加強出口支援。扇貝將在越南進行去殼作業，有望開拓面向美國的出口渠道。還將邀請海外買家訪問日本東北、北海道等地區的魚市和水産事業所，並創造洽談機會。

      東京海洋大學的水産經濟副教授原田幸子指出,“海外銷路看起來正在擴大，但問題是如何使之長期紮根，避免曇花一現。在出口目的地能提高多少價格也很重要”。

      東京都中央批發市場匯總的10月份水産品交易總額為396億5021萬日元，同比減少0.3%。與9月相比，降幅縮小0.3個百分點。東京電力福島第一核電站處理水排放以後推進的擴大出口目的地的效果顯現。按産品來看，包括鰤魚等在中國受歡迎的魚類在內的冷凍魚減少5.2%。冷凍魚以外的品類超過去年同期。包括扇貝在內的貝類增長3.3%。