NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中日韓3國時隔3年半召開首腦會談，邁出了改善關係的一步。在具體的會談成果方面，除了會談的定期化之外，還就應對朝鮮核問題和在環保、防災等領域展開闔作達成共識。此次會談避免深入討論歷史和領土問題，確定了3國對話的框架，不過中日、日韓之間仍然存在火種。關係改善能否持續仍充滿不確定性。

      “此次會談將3國的合作制度化，強化東北亞的對話與和平”，在共同會見記者時，南韓總統樸槿惠將中日韓首腦會談的定期化視為此次會談的重大成果。

       在夏季之前一直對舉行中日韓首腦會談持慎重態度的中國總理李克強也表示，中日韓首腦會談的重啟對於3國人民的幸福具有重要意義，顯示出歡迎的態度。

        3國首腦會談原本是三國為追求共同利益而形成的機制。兩國的會談個別懸案容易成為焦點，但是三國舉行會談的話，即使兩國間存在嚴重對立，也容易展開對話。

明年將在日本舉行

        中日韓首腦對話方塊架已中斷了3年半。確定定期舉行三國首腦會談顯示出陷入“戰後最糟糕”狀況的日本與中韓的關係趨於改善。在11月1日的會談上3國還就2016年在日本舉行3國首腦會談達成共識。

       “合作應該是在妥當處理歷史等敏感問題的基礎上進行的，應該是在增進東亞地區相互理解的基礎上推進的”，“不幸的是我們三國雖然地理上相鄰，但部分國家之間卻沒能實現深度理解，令人遺憾”，在會談一開始，中國總理李克強在不點名的情況下提及了歷史問題。樸槿惠表示“引發政治安保層面的矛盾與覆轍的問題還沒有得到解決”，但同時強調“將秉持正視歷史、面向未來的精神”。這一精神也被寫入共同宣言。

       安倍表示“不應一味將焦點放在特定的過去。希望共同譜寫合作的歷史新篇章”。此外安倍還提及了8月發表的二戰結束70週年談話。

並未提及抗日戰爭

        不過在3國首腦會談上並未深入討論歷史問題。樸槿惠也沒有提及從軍慰安婦問題。李克強在共同會見記者時表示，今年是世界反法西斯勝利70週年的重要年，但是並未像往常一樣同時指出也是中國抗日戰爭勝利70週年。

       而安倍也一樣，優先維持3國的對話方塊架，並未提及懸案。例如，將中國在南海填海造陸問題作為應在中日雙邊會談上討論的問題，並未在3國會談上提及。南韓總統府發表的聲明顯示，並未出現3國首腦就特定爭論點展開爭論的場面。

        “敞開胸襟坦率地交換了意見”，日本首相安倍晉三在共同會見記者時如此表示。正是因為將敏感問題作為兩國間議題與3國首腦會談分離開來才實現了此次會談。中日之間仍存東海的氣田開發和尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題，日韓之間仍存在竹島（南韓明：獨島）領土問題。中日韓關係仍然存在不穩定因素。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀 首爾
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。