NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　緬甸大選在11月8日實施了投計票。翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（簡稱：民盟、NLD）成為國會第1大黨可能性極大。緬甸自2011年春季實行民主改革之後，執政黨聯邦鞏固與發展黨(簡稱：鞏發黨、USDP）繼承了軍政府，推進政治和經濟改革。鞏發黨目前的困境反映出在緬甸民眾心中根深蒂固的「反軍方情緒」。

總選舉結束後，翁山蘇姬進行演講（11月9日，緬甸仰光）

　　根據民盟的自主統計，該黨獲得的議席數量達到全部議席的80%左右。據緬甸選舉管理委員會統計，最大城市仰光的計票工作已經結束。在全部29個議席中，民盟贏得了25個議席。而在仰光以外，民盟透露，在一些計票工作進展較快的城市選區「也取得了一面倒的勝利」。

　　此次大選有歐盟（EU）、美國和日本等約30個國家和地區派出了選舉觀察員。包括緬甸國內的非政府組織在內，約1萬人監督了選舉的公平實施。投票日當天沒有出現太大混亂，一名日本政府相關人士透露，國際觀察團「均認為選舉超出預期，得以順利實施」。
　
　　另一方面，陷入困境的鞏發黨議員們與民盟的高歌猛進形成了鮮明對比。11月9日，鞏發黨前黨魁、眾議院議長吳瑞曼(Thura Shwe Mann)通過個人Facebook帳號發出了祝賀對手民盟候選人勝利的消息，承認選舉落敗。有傳言稱，緬甸副總統賽茂康（Sai Mauk Kham）和總統府部長昂民等約10名現任內閣成員落選。
　
　　執政黨慘敗的原因在於民眾對軍方根深蒂固的不信任感。鞏發黨的前身是軍方的輔助組織，總統吳登盛及其部下大部分都是軍人出身。1988年，緬甸軍方發動軍事政變，推翻了當時的社會主義政府奪取了政權，隨後鎮壓了民盟等發起的民主化運動，眾多政治犯遭到關押。

　　結果招致了歐美的經濟制裁，緬甸被國際社會孤立。對於造成這一後果的軍方，民眾的反感情緒更加強烈。翁山蘇姬批評現政府轉為民政之後仍未改變軍方政治控制，呼籲實現「真正的民主化」。緬甸選民用行動證明了自己的選擇，將這一票投給了翁山蘇姬。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。