NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本首相安倍晉三直到最後時刻都在挽留對其政權構成支撐的「盟友」經濟財政與再生相甘利明。對於安倍的極力挽留，甘利明此前也傾向於繼續擔任職務，但此次其被懷疑的收受金錢問題是在過去也曾導致內閣成員辭職的重大問題。為了在日本2016年度預算案和跨太平洋經濟合作協定（TPP）提交國會審議前儘早平息事態，甘利明做出了辭職的決定。

甘利明宣佈辭職後，回答記者提問的安倍晉三（28日，首相官邸）

      「考慮到負有監督責任除了辭職外別無選擇。與小淵優子辭去經濟産業相時的情況沒什麼兩樣」，在甘利明收受金錢的問題被曝光後，在日本執政黨內部出現了這樣的聲音。也有內閣成員表示：「TPP的答辯只有甘利明能夠勝任。但是如果維護甘利明的話將對政權構成嚴重傷害」。

      甘利明在接受日本週刊雜誌採訪後的17日也對身邊的人流露出「難以繼續擔任職務」的想法。第二天，甘利明在國會內與安倍會面，透露出辭職之意。但是安倍從一開始就極力挽留，表示「能夠解釋清楚」。

      對於透露出辭職之意的甘利明，安倍對其鼓勵道：「我將從正面進行支援，你加把勁兒吧」，要求甘利明留在職位上。在場的相關人士也表示「沒必要辭職」。據稱甘利明在聽後眼睛都濕潤了。

      日本官房長官菅義偉也表示，希望甘利明出席2月4日的TPP簽署儀式。他與自民黨的國會對策委員會的官員通電話時還表示「雖然將對政權産生一些影響，但是拜託了，請盡力保住甘利明」，顯示出舉全政府和執政黨之力來擁護甘利明的姿態。安倍身邊的人也表示「聽説了消息，完全沒有問題」。

      甘利明也曾一度傾向於繼續擔任職務。但是在週刊雜誌發售的21日，國會的審議開始受到影響，甘利明的態度也因此出現動搖，認為「必須避免國會中斷」。甘利明擔心「混亂走向長期化，如果對參議院選舉産生影響，將給改選議員帶來麻煩」。

     「即使支持率降到10%也將支援甘利明」，甘利明之所以最終決定辭職是因為從別人口中聽到了安倍這樣的表態。「還是按照我所期望的（辭職）。不能再繼續連累首相」，甘利明本週再次向安倍表達了辭職之意。

      據稱，安倍雖然再度挽留，但是甘利明低下頭懇求「請成全我」，最終獲得了安倍的同意。安倍在27日的參議院全體會議上表示：「希望（甘利明）繼續擔任重要職務」，再次透露出了期待，但是甘利明辭意已決。

     甘利明辭職的消息在27日告知了一小部分自民黨官員。由石原伸晃接任其職的決定也在其辭職會見前才剛剛做出。

     菅義偉在28日通過電話通知自民黨官員甘利明將於同一天辭職。知道安倍極力挽留甘利明的自民黨官員詢問「沒有留住（甘利明）嗎？」，菅義偉回答「沒能留住，抱歉」。

      「我曾一直拜託他在忍受壓力、履行説明責任的情況下，繼續推進政策」，28日晚間，安倍在離開首相官邸時這樣説。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。