NIKKEI——日本經濟新聞中文版

         吉野直也：「導彈基地附近的朝鮮士兵從來不會抬頭看天空。你知道這是為什麼嗎？」，大約15年前，在採訪日本防衛當局時，被一位高官問了這麼一個問題。就在我苦思冥想的時候，這位高官繼續説，「因為朝鮮的士兵知道他們處於美國偵察衛星的監視之下，一抬頭就有可能被拍到臉。」

      美國通過偵察衛星時刻監視著朝鮮導彈基地的動向，並與同盟國日本共用相關情報。朝鮮士兵的相貌、車牌號等全部登記在案。一旦記錄在案的士兵或車輛接近基地周邊，就會被視為發射導彈的信號之一。據稱，當時偵察衛星所拍攝的照片清晰度與從30cm~50cm的近距離進行拍攝的照片幾乎不相上下。

      自那以後已經過去了15年，偵察衛星所拍攝的照片清晰度也愈發提升。然而與技術的進步相悖的是，來自朝鮮的核與導彈威脅卻在進一步加大。朝鮮的洲際彈道導彈（ICBM）射程已可達到美國本土。有預測認為，在不久的將來，朝鮮將成功實現導彈搭載核彈頭。

      近期，朝鮮成功試射了射程可達美國關島的中程彈道導彈「舞水端」和潛射彈道導彈（SLBM）。「不按常理出牌」，美國總統歐巴馬如此評價朝鮮勞動黨第一書記金正恩，並反感地表示「不想與他扯上關係」。焦躁的話語也從一個側面透露出歐巴馬政府對朝鮮的束手無策。

      15年前，朝鮮的核與導彈問題對於美國來説還只是在「遙不可及」的國度發生的身外事，而現如今就連美國也切身感受到了這一威脅的逼近。這也給即將於11月舉行的美國大選投下了濃重的陰影。「如果美國的力量出現衰弱，（日韓）一定會想自己擁有核力量」，已經穩獲共和黨候選人提名的房地産大亨唐納德·川普在主張允許日韓擁有核武裝之際列舉的理由之一就是朝核威脅。

      川普將美國民眾對歐巴馬現政權的不滿轉化為對自己的支援。朝鮮或許是想迫使美國與其直接對話，以達成維持現有體制和經濟援助的協議，不過，這也從一個方面擴大了川普的支援層。

      不僅是朝鮮，在南海建造人工島、主張領土主權的中國也是如此。由於沒能阻止中國，歐巴馬政權的對華政策被打上了失敗的烙印。這也間接喚醒了川普的潛在支援層。

      「民主黨的希拉蕊不會成為偉大的總統」，5月3日成功拿下印第安納州初選的川普在發表獲勝感言時批判了主張延續歐巴馬路線的希拉蕊。如果川普正式被提名為共和黨候選人，他當選美國總統的理論上的概率大概為50%。

      從初選結果來看，希拉蕊並沒有壓倒性優勢，正式大選中雙方很可能不分伯仲。競爭越是激烈，1票就越有價值，選民也因此越想參與投票。這正是選民的心理。

      東京大學名譽教授御廚貴表示，「在這次美國大選中，比起該國內部問題，國際形勢起到的作用更大」。在中朝兩國眼中，走優先美國國內的孤立主義路線的川普或許更好相處。

      相反，立足於反覆無常的民意的川普的政策又存在突然轉變的風險。對中朝而言，如何權衡利弊只怕並非易事。中朝是否意識到動搖歐巴馬政權就等同於是在助推川普成為總統呢？

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 吉野直也

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。