奧巴馬向廣島學生贈送親手疊的紙鶴
2016/05/28
奧巴馬總統5月27日下午由G7峰會會場三重縣誌摩市先後乘坐直升飛機和專機“空軍一號”抵達廣島。下午5點半之前，到達夕陽照耀的和平紀念公園，首先前往展出核爆受害者遺物等的廣島和平紀念資料館（原子彈爆炸資料館）。
其中産生興趣的是，在核爆炸後不斷與病魔作鬥爭、最後在12歲去世、成為和平紀念公園“原爆之子雕像”原型的佐佐木禎子折的紙鶴。奧巴馬向迎接的中小學生分發了“和紙”折的紙鶴。“雖然得到一些幫助，但都是自己折的”，奧巴馬表示。自己折的紙鶴除了向孩子分發之外，還放在留言簿的旁邊。
日本外相岸田文雄向奧巴馬介紹了館內的展品，他一邊點頭一邊傾聽，還説出“powerful”一詞，意為“內心被打動”。
奧巴馬在資料館內停留約10分鐘。參觀的情形並未公開，日美雙方均未透露詳細情況。
隨後，完成在紀念碑前獻花和演講，奧巴馬直接走向核爆受害者身邊。視線所及之處，出現了見證演講的“日本原水爆被害者團體協議會”（簡稱被團協）代表委員坪井直（91歲）等核爆受害者團體的相關人士身影。
奧巴馬最初與坪井用右手相握。坪井通過翻譯表示，“請在卸任總統後再次來廣島。為了實現無核武器世界，我要和您一起努力”，奧巴馬點頭稱“謝謝”。
在面對自己也是核爆受害者、從事遭受核爆的美兵俘虜研究的森重昭（79歲）之際，緊緊抱住淚流滿面的森重昭的肩膀。顯示出好像是在安慰一樣撫摸森重昭後背的動作。
在結束與核爆受害者的對話之後，奧巴馬隔著元安川觀看原爆圓頂館，隨後乘車離開了公園。停留時間不到1小時。
“來到廣島的確非常好”。據説奧巴馬表達了這樣的感想。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 奧巴馬總統向當地中小學生送的紙鶴（27日，廣島市） |
 |
|
奧巴馬在廣島和平資料紀念館的留言：“我們已深知戰爭帶來的苦難。讓我們共同攜手，帶著勇氣，為全人類帶來和平，追求一個無核武器的世界。”
|
據館長志賀賢治等人表示，在館內，奧巴馬參觀了館方在大廳準備的一些展示物。
其中産生興趣的是，在核爆炸後不斷與病魔作鬥爭、最後在12歲去世、成為和平紀念公園“原爆之子雕像”原型的佐佐木禎子折的紙鶴。奧巴馬向迎接的中小學生分發了“和紙”折的紙鶴。“雖然得到一些幫助，但都是自己折的”，奧巴馬表示。自己折的紙鶴除了向孩子分發之外，還放在留言簿的旁邊。
日本外相岸田文雄向奧巴馬介紹了館內的展品，他一邊點頭一邊傾聽，還説出“powerful”一詞，意為“內心被打動”。
奧巴馬在資料館內停留約10分鐘。參觀的情形並未公開，日美雙方均未透露詳細情況。
隨後，完成在紀念碑前獻花和演講，奧巴馬直接走向核爆受害者身邊。視線所及之處，出現了見證演講的“日本原水爆被害者團體協議會”（簡稱被團協）代表委員坪井直（91歲）等核爆受害者團體的相關人士身影。
奧巴馬最初與坪井用右手相握。坪井通過翻譯表示，“請在卸任總統後再次來廣島。為了實現無核武器世界，我要和您一起努力”，奧巴馬點頭稱“謝謝”。
在面對自己也是核爆受害者、從事遭受核爆的美兵俘虜研究的森重昭（79歲）之際，緊緊抱住淚流滿面的森重昭的肩膀。顯示出好像是在安慰一樣撫摸森重昭後背的動作。
在結束與核爆受害者的對話之後，奧巴馬隔著元安川觀看原爆圓頂館，隨後乘車離開了公園。停留時間不到1小時。
“來到廣島的確非常好”。據説奧巴馬表達了這樣的感想。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
