NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　11月11日上午，日本參議院全體會議開始對旨在實現貿易和投資自由化的跨太平洋經濟合作協定（TPP）批准案及相關法案進行審議。這些法案預計將在本屆國會上獲得通過。日本首相安倍晉三強調稱，“將敦促美國及其他簽署國儘快完成國內手續”。主張退出TPP的特朗普在美國總統大選中勝出，TPP生效陷入困難局面。安倍還考慮在預定17日與特朗普舉行的首次會談中強調TPP的必要性。

　　針對日本自民黨福岡資麿的提問，安倍強調稱，“（TPP）將成為日本經濟實現中長期強勁增長的基礎”。同時指出，“如果我國表現出引領自由、公正的貿易投資規則的態度，這將成為遏制保護主義蔓延的力量”，表示“這是在自由貿易下完成經濟增長的日本的使命”。

　　對於民進黨浜口誠的提問，安倍圍繞特朗普今後對TPP的應對稱，“現在暫時不想根據猜測做出評論”。關於11月10日與特朗普舉行的電話磋商，安倍介紹“雙方一致確認要進一步加強日美同盟關係”。

　　日本經濟産業相世耕弘成在內閣會議後召開的記者會上表示，“TPP是非常重要的舉措，要説服下一屆美國總統特朗普認可這一點，這非常重要”。

　　關於TPP批准案，11日下午在參議院TPP特別委員會會議上説明瞭提案理由。從14日起，安倍與相關內閣成員將出席特別委員會會議，進入實質審議階段。

　　在11月10日的眾議院全體會議上，執政黨日本自民黨以及日本維新會等黨派以多數票通過了TPP批准案及相關法案，隨後送交參議院。日本憲法規定，即使參議院不進行表決，如果是在國會期間，法案將於12月9日自然通過。日本執政黨為了使TPP批准案通過，正考慮將原本11月30日結束的國會會期延長10天左右。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。