NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     朝鮮時隔約4個月在備受關注的日美首腦會談剛剛舉行後實施了彈道導彈發射實驗，向全世界發出了核與導彈的威脅。可以看出其目的是給把朝鮮問題作為“優先度極高”事項的特朗普總統直接留下一種核與導彈的性能已經提高的印象，試探美國的反應，從而轉變從奧巴馬政權時代就一直持續的對朝“敵視政策”。

      朝鮮2016年一年實施了兩次核實驗併發射了20多發彈道導彈，但2016年10月下旬，被認為是“舞水端”的新款中程彈道導彈發射失敗，此後朝鮮就停止了表面上的挑釁行為。而這一期間，特朗普在美國總統大選中提到了與朝鮮勞動黨委員會委員長金正恩進行對話以及撤回駐韓美軍的可能性，並在選舉戰中挽回劣勢，與候選人希拉裏展開了激烈的爭奪戰。而朝鮮一直希望迫使美國將1953年以來的《朝鮮停戰協議》變為《和平協議》，改善兩國關係。

報道朝鮮發射導彈的東京街頭

      朝鮮向日本海發射導彈的日本時間12日早上7時55分前後是美國當地時間11日下午5時55分前後。這個時間被認為日本首相安倍晉三與美國總統特朗普已經打完高爾夫球，正準備共進晚餐。朝鮮在特朗普政權上臺後的首次日美首腦會談之際發射導彈，目的是動搖日美關係，同時將全世界的目光吸引到朝鮮上來。

      再來看朝鮮內部，2月16日是金正恩的父親、已故金正日總書記75週年誕辰。在4天后即將迎來對朝鮮非常重要的國家紀念日之際發射導彈，朝鮮應該認為此舉有提高金正恩的權威、發揚國威的效果。似乎還為了牽制3月起在南韓舉行的美韓例行聯合軍演。朝鮮認為美國政權對此次聯合軍演的態度是檢驗特朗普總統的新對朝政策的試金石，在實施報復的同時反覆要求中止軍演。

      此次發射的導彈類型可能是把日本全境納入射程的中程彈道導彈“蘆洞”（射程約為1300公里），或者是瞄準美屬關島的新款中程彈道導彈“舞水端”（射程約為3000公里）的改良型等其他導彈。美韓兩軍在抓緊分析的同時，認為朝鮮可能會在美韓聯合軍演前夕再次進行挑釁，正在加強警戒。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 首爾