NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國與朝鮮的緊張關係正在進一步加劇。4月5日，在中美首腦將磋商朝鮮核導問題之前，朝鮮發射了彈道導彈，對開始考慮行使武力的特朗普政府進行了牽制。面對美國的威脅，朝鮮用挑釁加以回應。雙方交鋒將給東亞地區的穩定造成威脅。

　　“不會再發表更多的評論”，在朝鮮發射導彈之後，美國國務卿蒂勒森發表了語氣冷淡的聲明，無視了多次進行挑釁的朝鮮。

　　據美國媒體透露，在4月6~7日的中美首腦會談之前，特朗普政府已完成了對朝政策調整作業，將改變上屆奧巴馬政府的等待朝鮮主動棄核的“戰略性忍耐”政策，加強不排除行使武力的施壓。

　　朝鮮威脅之所以達到此前未有的高度，是因為朝鮮正在不斷進行核彈頭小型化實驗。射程覆蓋美國本土的洲際彈道導彈（ICBM）成為現實的可能性加大。

　　蒂勒森認為，“過去20年謀求朝鮮半島無核化的努力已經失敗”，表示“將探討所有選項”。通過暗示行使武力的可能性，迫使一向重視朝鮮穩定的中國採取行動。

　　特朗普計劃在與中國國家主席習近平的首次會談上，要求嚴格履行聯合國安理會對朝制裁決議。同時，也在討論將制裁範圍擴大到與朝鮮進行貿易的中國企業和個人。使用被稱為“次級抵制（secondary boycott）”、2016年2月通過的將金融制裁對象擴大到第三國企業的獨自製裁法的方案也浮出水面。

　　美國的計劃是，首先要求中國採取行動，如果成效不大再向中國施壓，加強對朝制裁。

　　美國馬上行使武力的可能性不大，但需要顯示出不排除這一選項的姿態，説明朝鮮問題正在走向死衚同。預計金正恩體制下的朝鮮今後仍會在不斷呼籲直接談判的同時，繼續推進核子試驗與導彈發射等挑釁行動的準備。

　　在緊急事態面前，中國將如何應對？中國外交部發言人華春瑩在4月5日的記者會上僅僅表示，“當前形勢下，有關各方都應保持克制，不做加劇地區局勢緊張的事”。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓 報道