NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日前，在由日本和中國等8個國家和地區參加的北太平洋漁業委員會（NPFC）的年會上，由日本提案、為防止秋刀魚濫捕而給各國設置捕撈配額的討論陷入決裂。主要原因是沒能獲得中國等的支援。會議以各國暫緩批准漁船增加這一最小限度的成果而告終。由於公海上原則上允許自由捕魚，因此討論各國和地區間協作規則的難度顯而易見。如果旨在防止濫捕的國際框架制定無果而終，作為秋季美味食材的秋刀魚將來有可能遠離日本人的餐桌。

秋刀魚資源在逐年減少（靠港卸貨的日本的秋刀魚捕撈船）

　  “不希望接受這樣的約束”，7月14日，在日本北海道札幌市內一家酒店，中國政府的代表如此表示。日本爭取簽署的捕魚限制方案在這一瞬間遭遇挫折。

 　  在日本三陸海域所在的北太平洋西部，中國漁船等的活動較為活躍。這裡是世界範圍內屈指可數的優質漁場。本國沿岸的水産品難以滿足需求的中國正在大力發展遠洋漁業，與日本的摩擦也變得難以避免。“（那是在）公海上超乎想像的異常捕魚”，日本農林水産相山本有二在14日的內閣會議後舉行的記者會上，如此形容中國等的捕魚情況。

 　  日本以20～100噸左右的漁船為主流。一般情況是，將捕到的魚卸到漁港，在鮮度較高的狀態下在日本國內流通。一方面，中國則利用1千噸級的大型船駛往三陸海域等公海，“一點不剩地捕撈”（水産批發商的負責人）。隨後，將秋刀魚冷凍，利用專用的運輸船運回本國，捕魚效率很高。

　  北太平洋的秋刀魚捕撈在2000年以前全年僅為20萬～40萬噸規模，但2014年猛增至62萬噸。2015年的日本捕撈量降至約40年來的最低水準，另一方面，中國最近4年增加至30倍。另外，轉向對中國大陸出口尋找活路的台灣的捕撈量也于2013年首次超過日本。

　  中國對秋刀魚的“爆食”是近年來捕魚量超常增加的背景。日本水産研究教育機構理事長宮原正典表示，“（要想説服中國）前途多舛”。