NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　聯合國安理會于8月5日通過了加強對朝制裁的決議，美國總統特朗普在朝鮮問題上終於取得了成果。特朗普透露出對朝鮮行使武力的意向，動搖了對加強制裁持慎重態度的俄羅斯和中國。俄羅斯擔心，如果朝鮮繼續“失控”，美國在靠近本國的東北亞地區的軍事存在感會升高，因此投了贊成票。

聯合國安理會通過對朝新一輪制裁決議（8月5日，美國紐約，Kyodo）

　　特朗普8月5日在推特上評價説：“中國和俄羅斯也與我們一起投了贊成票，這將對（朝鮮的）財政造成非常大的打擊！”。白宮也在當天發表的聲明中表示：“總統很感謝中國和俄羅斯的協助”，罕見地稱讚了中俄。

　　朝鮮開始實施將美國本土納入射程的洲際彈道導彈（ICBM）發射實驗。對此，特朗普顯示出了行使武力的強烈意向，同時也一直在動搖對向朝鮮施壓態度慎重的中俄。美國共和黨參議院議員格拉姆8月1日透露，特朗普曾警告“如果洲際彈道導彈繼續以美國為攻擊目標，將引發美朝戰爭”。美國國務院在8月2日呼籲朝鮮境內的美國居民8月內離開朝鮮。

　　俄羅斯一直在警惕特朗普難以預測的態度。另外，俄羅斯也越來越擔心美國以朝鮮核導問題為契機，加速在南韓部署本國也可能成為監控目標的薩德反導系統。俄羅斯雖然一直要求關係友好的朝鮮保持克制，但朝鮮並無意響應其要求。

　　因此，為了敦促朝鮮圍繞核問題與相關國家展開對話，俄羅斯似乎認為有必要向朝鮮施加一定的壓力。立場強硬的美國近期對進行對話顯示積極出態度也對俄羅斯産生了影響。俄羅斯駐聯合國大使涅邊賈對美國國務卿蒂勒森8月1日發表的呼籲朝鮮對話的發言表達了期待。

　　在安理會成員國中，在朝鮮問題上與俄羅斯步調一致的中國此次也贊成決議。因此，俄羅斯擔心如果單獨行使否決權致使決議被否決，與美國的關係將出現決定性惡化。

　　2018年3月將迎來總統大選的普京政權希望避免被美國實施新的經濟制裁。

　　還有一個原因，那就是對朝鮮實施制裁也不會對俄羅斯的經濟造成太大打擊。因為俄羅斯與朝鮮之間的貿易額還不到整體的0.1％。制裁措施雖然禁止成員國再接收朝鮮勞動者，但不會遣返已經在俄羅斯工作的4萬多名朝鮮勞動者。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 川合智之、莫斯科 田中孝幸