NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        針對朝鮮士兵11月13日從板門市的共同警備區（JSA）北側建築物越過韓朝軍事分界線逃往南韓一事，南韓國會的國防委員會14日進行説明稱，該士兵逃亡時朝鮮人民軍向其射擊40餘發，同時透露稱，士兵的兩肩、肘部、腹部和腿部總計5處受傷，對南韓軍方13日認為槍擊為數發的説明進行了大幅更正。

在韓朝軍事分界線對峙的朝鮮人民軍軍官（照片遠處）與南韓士兵 （7月，板門市，kyodo）

       南韓軍隊聯合參謀本部相關人士在國防委員會對士兵13日逃亡時的情況進行了説明。據稱，士兵乘車來到共同警備區北側監視基地附近，下車後衝過了韓朝軍事分界線。在這個過程中，朝鮮對其射擊了40餘發子彈。 

       南韓軍方最初解釋稱，槍擊為數發，負傷部位為肩部和肘部。據悉該士兵在距離韓朝軍事分界線約50米南側的地點被發現。南韓軍方此前認為朝鮮人民軍的子彈沒有打到邊境線，但能否在腹部受重傷的情況下移動50米尚存在疑問。要求查明士兵越過邊境線後朝鮮人民軍是否有繼續開槍的呼聲或將加強。

在板門市脫北的士兵在首爾郊外的醫院接受了手術（13日，yonhap-kyodo）

       南韓媒體報導稱，該士兵為男性，傷情為重傷。他于13日被送至首爾郊外的醫院接受了手術，但有消息稱需要再次手術，有觀點認為目前尚難以對士兵進行訊問。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 山田健一 首爾