NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　“學會插花技藝，並在做了一段時間後，開始有了在家裏輔導教人的想法”，川村的這個念頭越來越強烈。“現在處於準備階段，隨時可以開始。不僅是插花，還想學習編花環、編花冠等”。

　　沒有絲毫不安就去美國創業

　　“很奇怪沒有任何不安，就做出了去紐約的決定”，伊澤實佐子（41歲）説道。她在2015年11月39歲時移居紐約，2016年4月創辦了配餐公司“ShikiNYC”。

　　大學畢業後擔任時尚雜誌的編輯，一直工作了十多年。這原本是她從小就嚮往的職業。但“從35歲左右起，漸漸覺得自己對工作開始有違和感”。

時尚編輯→創辦配餐公司　40歲時在美國紐約創業的伊澤實佐子

　　仔細分析違和感的深層原因，發現“自己的興趣發生變化，已經從‘衣’完全轉向了‘食’和‘行’”。對於時尚雜誌編輯的熱愛逐步消退。

　　在這種情況下，伊澤私下裏頻頻前往紐約考察。她發現“紐約人注重健康，日式飲食開始流行，卻沒人經營便當和配餐等日本料理”。

　　創業後一年左右業務開始步入正軌。現在忙起來會連續一週每天只睡2個小時。伊澤與移民後遇到的美國男子結婚。“考慮到業務的進一步發展，以及準備要小孩，將會增加僱員人數”。這次“重啟”于公于私都成為很大轉機。

　　為重啟人生，“對哪些如何做出改變，能否改變”。對於這一問題，30～40歲的女性有5%回答“移居海外”。為徹底打破牽絆而走出日本。四十歲左右女性有著這樣的決心。各位男性覺得如何呢？