NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  6月12日，美國總統川普和朝鮮勞動黨委員長金正恩在新加坡舉行首腦會談之後，簽署了面向朝鮮半島完全無核化朝鮮採取行動的協議文件。川普表示非核化將「迅速開始」。此外，川普還約定給金正恩政權體制提供保障。

    川普表示，「與朝鮮半島的關係將變得與過去完全不同」，他同時強調：「我們成功構建了特殊紐帶。為世界解決了重大問題」。關於半島無核化，川普表示「將非常迅速地推進」。

金正恩（左）和川普交換協議文件後握手（6月12日，新加坡，Reuters）

　    金正恩則表示，「這是一份清除過去，預示新出發的歷史性文件」，並表示「世界將看到巨大變化，向川普總統致謝」。兩位領導人在署名後相互握手。川普還邀請金正恩訪問白宮。

      金正恩在會談中説：「來到這裡的道路並不輕鬆」，還表示「我們過去曾拖過後腿，錯誤的偏見和慣例時而蒙蔽視聽，但跨越所有這些，終於來到了這個地方」。

     據外交相關人士的消息，美國總統川普和朝鮮最高領導人金正恩簽署的協議是聯合聲明，關鍵內容為：（1）致力於構築新型美朝關係；（2）努力建設朝鮮半島和平機制；（3）再次確認了就朝鮮半島完全無核化達成協定的《板門市宣言》；（4）確認回收朝鮮半島的陣亡者遺體。

      在當地時間下午4點召開的記者會上，川普説：「完全非核化需要時間，但是只要無核化的進程開始，就相當於結束，儘早開始進程」，並表示伴隨朝鮮半島無核化的進行，沒有考慮減少美軍的數量。

      川普還在記者會上表示，綁架日本人問題「是安倍首相認為非常重要的問題。我當然會在此時提到該問題。雖然沒有寫到文件中，但接下來將磋商該問題」。美國國務卿蓬佩奧發推特表示，和日本外相河野太郎通電話，介紹了美朝首腦會談的內容。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅、恩地洋介 新加坡報道