NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　   在寧邊核設施推進鈾濃縮作業；東北部鹹興的研究所擴建導彈製造設施；在平壤郊外建設和運作鈾濃縮設施；在位於平壤郊外的工廠製造洲際彈道導彈……

　   這些都是與“裁軍”背道而馳的行動，但同樣作為對美交易的籌碼，“裁軍”還是“擴軍”，將因其能在戰略上發揮多大作用而聯繫在一起。朝鮮通過增加手頭的核武牌，來應對已賭上保證金正恩體制與朝鮮半島無核化的“美朝核裁軍談判”。這種心底裏的盤算已經浮現出來。

      “朝鮮仍在推進核物質的生産”，蓬佩奧7月25日在美國參議院外交委員會會議上如此作證。他同時稱“正在與難纏的對手展開複雜的談判”，透露出內心的苦楚。

      美韓聯合軍演被中止，如同匕首抵在喉嚨上一樣的來自美國的軍事壓力得到緩解，這對於金正恩來説是巨大的收穫。在美朝首腦會談後，中國和俄羅斯的制裁已經放鬆，這種資訊也到處都能聽到。

視察江原道的松濤園綜合食品工廠的金正恩委員長。視察時間不明。朝中社7月26日的報道（KCNA-KNS）

　   金正恩頻繁地前往朝鮮的工廠、建設一線和農場，進行視察和指導，但顯示出焦慮的場面也在增加。金正恩的意圖是，在高舉社會主義旗幟的同時，通過部分引進市場經濟來激活經濟。但是，也存在誤判。特朗普一度暗示在6月12日的美朝首腦會談上發佈的朝鮮戰爭終結宣言仍未拿出時間表。終戰宣言不僅成為從美國和南韓等獲取大規模投資和經濟援助的突破口，還是防範在美朝談判決裂後、美國再次轉為軍事施壓這一風險的保險。在朝鮮看來，這是一石二鳥乃至一石三鳥。

      朝鮮與最重視朝鮮半島穩定的南韓總統文在寅也存在相同的利害關係。金正恩請求的是與特朗普做政治性了結。朝鮮和南韓有一個構想，即利用9月在美國紐約舉行的聯合國大會等機會，舉行第2次美朝首腦會談，屆時邀請中韓首腦參加，發表終戰宣言。此外，還將討論在全球首腦匯聚一堂的聯合國大會的一般性辯論的演講中，金正恩用英語發表演講，以彰顯朝鮮是“普通國家”。

      為了拉攏特朗普，屆時金正恩有可能彰顯出在核武器和導彈方面明顯作出妥協的姿態。對於儘早發表終戰宣言，中國和俄羅斯原本就表示贊成。屆時，如果無核化沒有取得進展，日本將迎來嚴峻的局面。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 峯岸博