NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本首相安倍晉三10月28日在山梨縣鳴澤村的自家別墅招待了正在訪日的印度總理莫迪，兩人在共進晚餐的同時舉行會談。在此之前，雙方還在山中湖村的一家酒店舉行了午餐會，就兩國在印度太平洋地區的合作交換了意見。雙方預定29日在日本首相官邸舉行會談，磋商加強日印兩國在防衛和經濟領域的合作。

　　莫迪訪日的日程為10月27～29日，這是他繼2014年9月和2016年11月之後的第3次訪日，與安倍舉行首腦會談是第12次。

安倍（左）與莫迪（10月28日，山梨縣鳴澤村，內閣宣傳室提供）

　　兩位首腦在位於山中湖畔高崗上的「Hotel Mt.酒店」共進午餐。日本方面的説明顯示，為實現自由開放的印度洋太平洋，雙方就地區局勢和日印合作展開了磋商。圍繞朝鮮問題，一致同意為實現朝鮮半島無核化而展開合作。安倍還向莫迪説明了截至27日的訪華的結果。

　　兩位首腦在能眺望富士山與山中湖的酒店內庭園一起散步。儘管富士山因被雲籠罩而看不到，但安倍表示「以後還能看」。此外，安倍預測印度遊客將會增加，向莫迪宣傳了日本的旅遊景點。

　　在別墅裏，兩人舉行了只有翻譯在場的1對1晚宴，在1小時零10分時間裏廣泛交換意見。日本外務省表示，這是安倍首次在自家別墅招待海外國家領導人。2017年9月，安倍在莫迪的故鄉、印度西部古吉拉特邦受到熱情招待。此次莫迪訪日，還存在到訪安倍老家山口縣等方案。最終，安倍從多個候選地中選擇了自家別墅。

日印兩國領導人在富士山附近散步（10月28日，山梨縣山中湖村）

　　在日本歷任首相中，1983年時任首相中曾根康弘曾在位於東京日之出町的自家別墅「日之出山莊」招待美國總統雷根夫婦。

　　安倍把印度定位為「自由開放的印度洋太平洋戰略」的重要夥伴。考慮到中國的海洋政策，還將推進日印兩國在地區安保上的合作。

　　兩位首腦還考察了日本企業的最尖端技術，視察了工具機企業發那科的下屬工廠，參觀了基於機器人的工廠自動化（FA）現場。計劃將日本的技術出口到印度，推動印度的經濟增長。