NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      「受傷」的花農

3月上旬，用於畢業典禮、歡迎會和送別會的香豌豆花的批發價降至往年的3分之1

      3月，在畢業典禮、歡迎會和送別會上使用的五彩繽紛的香豌豆花本該迎來供貨的高峰。但今年卻需求低迷。在産量居日本第一的宮崎縣，太陽農場（該縣日南市）每年供應約100萬支香豌豆花。

      自日本政府要求學校停課和主動避免組織活動以後，3月上旬的批發價降至往年的3分之1。再加上航班的減少，供貨量受到限制。該農場一度陷入因約1萬支較短的切花賣不上價而無法出貨的狀況。該農場的社長野崎智光（56歲）表示期待稱「由於到了春分，需求正在增加，希望這種狀況持續下去」。JA宮崎經濟聯合會統計顯示，供貨量每天為約15萬支，降至往年的4成左右。據稱還有農戶將剩下的花丟棄。

     手套工廠滿負荷運轉

     在日本國內最大規模的橡膠手套工廠，5指的手套模具不斷浸入色彩鮮艷的液體之中。

      東和公司（Towa Corporation）的佐賀工廠以往以24小時3班倒生産各種手套。但進入今年之後，尤其是一次性的薄手套的需求激增，2月的銷售數量比1月增加了約70％。該公司的公關部長池本秀文表示「（目前）處於新客戶的訂單不得不拒絕的狀況，但（由於工廠停工）工業用手套的訂單有可能不斷減少，正在關注前景」。