NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     就東京電力福島第一核電站蓄積的處理水排放入海洋一事，日本政府在進行最終協調。中國和南韓出現擔憂放射性物質影響的聲音。日本政府強調正根據國際標準加以處理，沒有問題。國際原子能機構（IAEA）也表示支援，表示符合國際慣例。

     日本首相菅義偉在10月21日的記者會上明確表示，“不可能始終不確定方針，擱置問題”。加快作出決定是因為福島第一核電站用地內的處理水正持續增加。

    由於2011年東日本大地震發生海嘯的影響，該核電站發生了堆芯熔融事故。目前損壞的廠房滲入地下水和雨水，正在産生被高濃度放射性物質污染的水。

     東京電力把利用被稱為ALPS的專用裝置清除主要放射性物質之後的處理水存放在用地內的儲存罐中。日本經濟産業省表示，用地內的空間有限，無法持續增加儲存罐。

東京電力福島第一核電站用地內林立的圓柱形的處理水儲存罐（2020年8月）

     經ALPS處理後仍殘留放射性物質“氚”。雖然各種處理技術開發正在推進，但日本經濟産業省認為難以迅速實用化。日本原子爐等規制法規定的標準是“每升6萬貝克勒爾”，日本與這個標準相比進行了大幅稀釋。

      中韓兩國存在擔憂

      但是，海洋鄰接的中國和南韓也出現在環境方面感到擔憂的動向。

      中國外交部的發言人趙立堅在19日的記者會上表示，希望日本政府在與周邊國家充分協商的基礎上慎重做出決策，呼籲主動及時地以嚴格、準確、公開、透明的方式披露資訊。

      南韓外交部因日本仍未正式作出決定，僅表示“加以關注”。濟州道的知事元喜龍敦促日本政府提供資訊和展開磋商。表示“如果日本拒絕，將在韓日兩國提起訴訟”。

      日本政府認為這是國際上普遍的措施，在國際法上不存在問題。

       日本原子爐等規制法的標準依據是國際輻射防護委員會（ICRP）建議將被輻射量限度定為每年1毫西弗。日本政府認為持續每日飲用2升，一年才能達到1毫西弗。