NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在美國訪問的日本首相菅義偉4月16日下午（中國時間17日淩晨）在白宮與美國總統拜登舉行了首次會談。拜登説：「我們是印度太平洋地區重要的兩個民主主義國家，日美合作很重要」。菅義偉表示：「希望通過會談確認日美之間牢固的紐帶」。

日本首相菅義偉和美國總統拜登參加聯合記者會（Reuters）

       菅義偉在會談後的聯合記者會上表示，日美首腦會談「再次確認了台灣海峽和平與穩定的重要性」。拜登則説：「進行了非常有建設性的討論。確認了日美同盟、對共同安全保障的強固支援」。

       據菅義偉的消息，在會談中再次確認了日美安保條約第5條適用於尖閣諸島（譯者注：中國名為釣魚島），雙方還就反對在東海、南海通過力量改變現狀的嘗試、反對對該地區他者的威壓達成了一致。

      拜登説：「就中國的新威脅、東海、南海問題、朝鮮，約定合作應對」。拜登還在表示「確認了遵守、促進包括人權、法律支配的共同價值」的基礎上，強調「我們將共同證明在21世紀，民主主義還將勝利」。

      會談中還談及了日美合作要求朝鮮立刻解決朝鮮綁架日本人問題的方針。雙方還就切實推進普天間基地（沖繩縣宜野灣市）搬遷問題等駐日美軍的整編達成了一致。就今年夏季舉行的東京奧運·殘奧會，菅義偉説「向拜登表達了作為世界團結的象徵來舉辦的決心，得到了支援」。

     菅義偉是拜登就任後以面對面形式進行會談的首位外國首腦。會談首先進行了約20分鐘只有翻譯參加的會談，之後是少人數會談和擴大會談。菅義偉在擴大會談的開頭説：「衷心感謝接受我作為第一位外國首腦訪問」。菅義偉還在表示「同盟的重要性達到了過去未曾有的高度」的基礎上説：「為了應對實現自由開放的印度太平洋的合作、地區的各種問題、新型冠狀病毒、氣候變暖等國際社會共通的課題，希望進行深入討論。」

     菅義偉還就在印第安納州4月15日發生的槍擊事件中的死者表達了哀悼之意。

     在此次日美首腦會談的擴大會談中，雙方各7人出席。美國方面有國務卿布林肯、國防部長奧斯汀、財長葉倫等出席。日本方面有官房副長官坂井學、首相輔佐官阿達雅志、國家安保局局長北村滋等出席。

     在日美首腦會談前，菅義偉還與美國副總統哈里斯舉行了會談。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 重田俊介 華盛頓 報道