NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      東京電力控股圍繞福島第一核電站的處理水處置問題，敲定了在核電站周邊約1公里之外海洋排放的方針。處理水將從核電站的佔地內穿過海底隧道。通過排入比沿岸更容易稀釋的海域，希望能降低風評被害」（指因揣測、傳聞導致沒有直接關係的事物受到牽連和損害）的影響等，但能否消除當地的不信任感還難以預料。

在東京電力福島第一核電站佔地內擺放的處理水儲存罐（3月）

      東電將於8月25日宣佈這一決定。計劃9月向原子能監管委員會提出申請並接受審查。日本政府和東電預計在2023年春季之前開始排放，在那之前結束隧道工程。

      東電在4月敲定排海方針之後，一直在討論排入沿岸還是是附近海洋。有觀點認為，附近海洋將借助海流更快稀釋。福島的旅館行業人士等有意見認為，如果排放地點是不受人關注的海洋，形象損害比較輕微。

      東電計劃將盡可能去除放射性物質的處理水稀釋至100倍以上後排入海洋，有必要在核電站附近獲取用於稀釋的海水。如果在沿岸排放，還存在再次取回已排放海水的問題。沿岸所需的工程量較少，但綜合考慮之後，決定排入海洋。

      關於工程，將挖穿海底的岩石，在其中安裝配管。東電將於9月啟動海底狀況的調查。

      青森縣六所村的乏燃料再處理工廠將借助設備清洗等措施處理排放的液體廢棄物，在確認安全性的基礎上，通過配管在約3公里之外的海上排放。英國的再處理設施在約2公里之外海上排放。

      圍繞處理水排入海洋，以漁業者為中心，反對的聲音十分強烈。政府和東電有必要為獲得理解而加強解釋。