NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　克服新冠疫情的影響，日本京都的經濟正在恢復活力。在訪日外國遊客和日本國內旅遊全面恢復的推動下，京都的旅遊産業正在迅速復蘇。

　　訪日遊客正在重返京都，時隔3年以通常形式舉辦的祇園祭也熱鬧非凡。運營京都大倉酒店（HOTEL OKURA KYOTO）等的京都酒店（KYOTO HOTEL GROUP）的負責人表示，“祗園祭的山鉾巡行前一天，酒店幾乎全部訂滿”。

　　京都市觀光協會的統計顯示，市內主要酒店3～5月的客房入住率為77～79%。接近新冠疫情前的2019年3～5月的83～90%，預計夏季以後也將維持在高水準。最近，訪日遊客的比例也達到40%～50%。按來源國家和地區觀察5月外國人住宿總數，美國最多，佔到21.6%，其次是台灣，佔8.7%，中國大陸為8.0%。該協會認為，“如果中國大陸解禁團體遊，預計人數還將大幅增加”。

　　此外，面向富裕的訪日遊客的服務也相繼推出。京都市觀光協會從2023年開始，出售每席40萬日元（約合人民幣20333.1元）的“高級觀眾席”門票。可以近距離觀看7月17日的山鉾巡行，在眼前欣賞山鉾90度轉彎。此前收費席位的最高價格為2萬日元（約合人民幣1016.33元）。

　　靠近世界遺産二條城的高級酒店“京都三井酒店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）”也在7月13日和20日這兩天推出僅限住宿者的服務套餐。內容包括在山鉾遍佈的街道上行走的遊覽以及觀賞能樂，除住宿費之外，每人收取9萬日元（約合人民幣4572.31元）。

拍照的外國訪日遊客（7月17日，京都市東山區）

　　京都市以外地區的人潮也在逐漸回歸。京都府的統計顯示，京都市以外地區的2022年遊客人數為2307萬人，比新冠疫情前的2019年的2078萬人還增加了11%。在涵蓋京丹波町及龜岡市等5個市町和京都市部分地區的“森之京都”地區，2022年的遊客人數相比2019年增至約1.5倍，消費額達到1.7倍。

　　為旅遊增長做出貢獻的是高速公路服務區“京丹波味夢之裏”（京丹波町）。這處服務區位於南北貫穿大阪府的京都縱貫高速公路上。2023年6月的到訪人數約為19萬人。負責人野間孝史表示，“與去年相比增加了約2成，前往日本海一側的遊客會在通過時使用”。2022年，隨著京都桑加隊重返J1（日本足球職業聯賽），前往主場球場“Sanga Stadium by KYOCERA”（龜岡市）的人也在增加。

　　京都勞動局的數據顯示，2023年5月的有效招聘倍率為1.23倍，低於新冠疫情前的2019年5月的1.61倍，就業的恢復還在途中。但是，按同比觀察各行業的最新招聘人數，建築和製造業有所下降，但住宿和餐飲業則隨著旅遊需求的復蘇而上升。旅遊業不僅支撐著京都的消費，也支撐著就業。