NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       隨著南韓決定擴大防空識別區，日韓兩國將對重疊區域的應用開始協商。南韓正在商討建立日本自衛隊飛機和南韓軍機進入防空識別區重疊區域時，相互提前通報的制度。日本很有可能接受這一方案。日本希望在規避不測事態的同時，避免發展成為外交問題。

     南韓國防部發言人在9日的記者會上表示，商討識別區運用的相關部門擴大會議在10日召開，預計圍繞在與日本和中國重疊防空識別區的應用將成為主要議題。

       對於南韓政府來説，日本從重疊的防空識別區撤回，並全面承認南韓新的防空識別區是最理想的，但實現困難。作為現實路線，在重覆區域確立相互通報制度的方案浮出水面。

       具體內容為日方進入南韓向南擴大的防空識別區時，向南韓方面進行通報，另一方面，南韓進入日本的防空識別區時向日方通報。可以説這是相互尊重雙方防空識別區的折中方案。

       日韓兩國至今對在對方防空識別區飛行時一直相互通報。日本航空自衛隊的春日基地（福岡縣春日市）和南韓空軍的大邱基地（大邱市）之間建立了熱線，以每天幾十次的頻率交換資訊。現在即使在日本的防空識別區內，必要情況下也會將自衛隊飛機的活動狀況通報韓方。

      對於南韓商討的相互通報制度，日本防衛省相關人士表示「可以將其視為此前活動的延伸」，很可能接受南韓的提議。日本防衛相小野寺五典9日接受記者採訪時強調「資訊如果更加詳細，對日本的安全保障也有益」。

      如果中國的飛機進入日韓和中國重疊的防空識別區，日韓兩國的戰鬥機也有可能進行緊急升空。對緊急升空的資訊加強聯繫是日韓兩國的方針。

      日本政府相關人士表示，在防空識別區的運用方面，如果日韓消除相互間的不信任感，加強合作，「則能夠牽制通過設定東海防空識別區加強攻勢的中國」。

   （加藤宏一 首爾）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。