NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 朝鮮因“顛覆國家的陰謀行為”處決了勞動黨第1書記金正恩的姑父、作為實力派人物的前國防委員會副委員長張成澤。此舉意在完全排除張成澤對內閣以及朝鮮勞動黨具有的影響力，以加強獨裁政權的基礎。到12月17日，朝鮮前總書記金正日去世剛好2年。金正恩體制開始逐步帶上了恐怖政治的色彩。

被2名男性駕著站立的張成澤（刊登于朝鮮朝鮮勞動黨機構報《勞動新聞》電子版）

　 據多家朝鮮媒體報道稱，朝鮮國家安全保衛部下屬的特別軍事法庭于12日對張成澤作出死刑判決，並於即日執行。因涉嫌反黨行為等解除張成澤全部職務僅僅過去4天。據日本Radiopress通訊社報道稱，朝鮮中央廣播電臺利用18分半鐘的時間詳細報道了審判的內容。從中可以看出朝鮮領導層的一些意圖。

      加強獨裁

　 “我認為如果成為總理後能解決人民的生活問題，人民和軍隊將對我高呼萬歲，能順利完成政變”。

　 相關審判報道稱，張成澤作出了上述供述，承認策劃了顛覆體制的行為。如果這是事實，則存在一個疑問，那就是朝鮮為何要大張旗鼓地公佈與體制危機直接相關的“政變計劃”？

　 南韓韓中大學的金正奉教授指出，“我不認為存在政變圖謀”。曾有過落馬經歷的張成澤的目的是永遠擔任二號人物。

　 據稱，發佈政變計劃的意圖是使對包括張成澤親信在內的大規模清洗正當化。此外還可以看出，金正恩希望展現即使是親屬也決不寬容的例子，以加強獨裁體制。

      嫁禍責任

　 審判提到了2009年實施但以巨大失敗而告終的朝鮮貨幣改革（改變貨幣單位）。批評張成澤“一手造成了嚴重經濟混亂”。但是，主導朝鮮貨幣改革的被認為是當時已進入權力交接過程的金正恩。

　 熟悉朝鮮形勢的消息人士指出，“朝鮮進行軍事審判的意圖是，將失政和人民窮困的責任推給張成澤”。審判報道稱，張成澤故意讓國民生活陷入水深火熱，最後以“經濟救世主”身份來發動軍事政變，但這一計劃很難令人相信。反而可以視為金正恩為緩解國民對經濟失政的不滿而進行的宣傳。

     牽制中國？

　 “包括煤炭在內，讓（下屬）隨意出售寶貴的地下資源。”

　 “（在政變計劃中）妄想新政權能夠在短時間內獲得外國的認可。”

　 審判報道在罪狀中列舉了與利權相關的交易與政變計劃，暗示了張成澤與中國的聯繫。敦促朝鮮進行“改革開放”的中國一直將張成澤視為溝通橋梁，並給予厚待。在這個意義上來説，審判通過對張成澤的批判，對中國表示了不滿。金正恩體制今後將如何重新構建與中國的關係？中國將如何加以應對等問題將受到關注。

     （內山清行 首爾）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。