NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本泰爾茂公司宣佈，推出世界最短（3毫米）的注射針「納諾斯（Nanopass） Jr.」。泰爾茂此前研發了世界最細的自用注射針（直徑0.18毫米）「納諾斯」系列，該産品是納諾斯系列的一種。設想用於15歲以下的兒童和皮膚較薄的患者。該針可緩解打針的疼痛和恐懼心理，減輕每天打針的壓力。

泰爾茂發售的「Nanopass Jr.」

　　設想主要用於皮下注射胰島素、生長激素和疫苗。有的患者需要一天自己打好幾針，風險較高。除了使用短針外，該産品的包裝上還印有熊貓圖案，以減輕患者的精神負擔。

　　建議零售價為70支裝不含稅2100日元（約合人民幣127元）。在醫療機構銷售。

　　納諾斯系列於2005年發售，不到14年的時間累積銷量超過10億支。加上現有的直徑0.18毫米、長4毫米的「納諾斯34」在內，力爭2021年度實現3億支的年銷量。