NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       最近，各日本酒廠商相繼推出護膚化粧品等美容相關新産品。每種産品都加入了日本酒的成分，展示其能保持女性肌膚潤澤的功效。受少子老齡化及年輕人疏遠酒精飲料等因素影響，日本酒的需求長期處於低迷狀態，各廠商運用多年積累的釀造技術，開動腦筋欲培育美容相關新産業。

菊正宗的「酒滴女子 Aqua保濕凝膠」

      其中，菊正宗酒造公司於2011年9月向市場推出了該公司首款護膚化粧品。以「酒滴女子」品牌推出身體凝霜等5種産品。該系列産品的突出特點是加入了該公司釀造的純米吟釀酒。該公司認為，「日本酒所含有的保濕成分可以起到滋潤肌膚的功效」。

      在所有産品中，菊正宗酒造最看好的是「Aqua保濕凝膠」(100克裝，2310日元)。這款護膚品中，除日本酒以外還加入了透明質酸等保濕成分。參與産品研發的商品企劃課兼郵購事業課的代理課長阿曾利彥説，「只使用這一款産品就可以完成洗臉後的所有面部護理」。

      5款系列産品已在超市及藥妝店等網點銷售，據稱銷售額穩步增長，首年度有望達成銷售目標的10萬個。該公司于3年前開始銷售配有日本酒成分的沐浴劑，銷售量穩步上升。為強化日本酒以外的業務，菊正宗酒造決定進軍化粧品市場。

       版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。