NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本年輕女性之中正在流行「地雷系」和「量産型」的時尚和粧容。通過社交網站的傳播獲得了很高人氣，也有很多受歡迎的漫畫和電視劇中出現了地雷系和量産型女子。

「病態可愛」的地雷系女子(左)和色調明亮的甜美量産型女子(圖由「夢展望」提供)

      所謂地雷系，是指心理略微病態、偏重愛情表達的「病嬌」女生。特點是偏愛以黑色和粉色為基調、荷葉邊和蝴蝶結較多的衣服，以及強調臥蠶和下垂眼角的粧容。該稱呼的由來據説是因為「病嬌女的感情起伏劇烈，深入到她們的內心十分危險」。

      另一方面，由於量産型女生要讓自己喜歡的男性偶像覺得自己可愛，所以其特點是偏愛白色和淺藍色等明亮色調、以甜美蓬鬆的服裝與粧容為主。因為服裝是明亮的少女風設計，以「彼此的穿著非常相似」而得名量産型。

地雷系女子登場的人氣漫畫《明天、我會成為誰的女友》

      《明天我會成為誰的女友》（又稱明日女友）是一部獲得地雷系和量産型女性們共鳴的熱門漫畫。出租女友、爸爸活、牛郎迷、美容整形、推活（為喜歡的動漫人物、偶像明星、運動員等應援）……這是一部以各種社會問題為題材、描寫日本年輕女性日常生活和戀愛故事的作品，2022年還播出了改編的電視劇(TBS系)。除了日常又嚴肅的情況設定和情節之外，作為舞臺的歌舞伎町(東京新宿區)等熙熙攘攘的街景也被真實地描繪出來，這也是人氣很高的原因。