NIKKEI——日本經濟新聞中文版

王海藍

       據該書中介紹，5分之4的中國大學生對村上春樹作品中瀰漫的「孤獨和喪失感」産生共鳴。王海藍説：「如今中國的年輕人大多是獨生子女，非常孤獨，還必須承擔父母和祖父母的生活。而且就業問題日益嚴峻，越來越來的人患上抑鬱症」。王海藍認為背負著這些壓力的年輕人的心靈為村上的作品所感染。該書還回顧了中國對村上春樹逐步接受的過程。

 中文讀者人數眾多

       或許是因為中國人口眾多，如今村上春樹作品最大的讀者群便是中文圈。根據中國的相關報道，《1Q84 BOOK1》中文版初版高達120萬冊，是日本的6倍。這一「村上春樹熱」始於上世紀90年代後半，當時的讀者中有些人今天似乎已經成長為年輕的研究者。

       根據《村上春樹和中國》的記載，截至2010年10月在日本出版的村上春樹相關研究和評論書籍有120餘種。與此相對，中國有關論文達258篇。其中，作為書籍出版的有十數冊，學院派的研究者也在穩步增加。


（文化部 瀨崎久見子）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。